Текст песни
Kery James - Le Mystère Féminin

Перевод песни
Kery James - Le Mystère Féminin

[1er couplet : Kery James]
Derrière chaque homme y'a une femme
Tout comme derrière chaque "je t'aime" devrait y avoir une flamme
Nos villes sont pleines de reines sans roi
A qui on fait subir des peines sans droit
On ne sait vivre avec, mais peux-tu vivre sans Elle ?
Sombre comme une rose sans couleur ou un oiseau sans ailes
On y comprend rien, même en changeant d'angle de vu
Le Mystère féminin serait-il notre mystère le plus connu ?
Il est facile de séduire et de rendre une femme amoureuse
Mais comment se conduire quand tu veux rendre une femme heureuse ?
Des mots sans pensée, et des rancunes innavouées
La Femme a ses raisons du coeur qu'on ne saisit jamais

[Refrain : Imany]
You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you, no !
You will never know
Источник teksty-pesenok.ru
I will never show
What I feel
What I need from you

[2ème couplet : Kery James]
On leur donne si peu mais on attend tout d'elles
Alors notre vie à deux aboutit souvent à un duel
On rêve de ne faire qu'un, mais la question c'est "Lequel ?"
Depuis quand l'égoïsme peut se conjuger au pluriel ?
La Femme est surprenante, même son silence est un cri
En plus de l'écouter on devrait deviner ses non-dits
Doucement nous séparer comme les sentiments et l'esprit
Et au fond nous somme liés, j'dirai comme le Jour et la Nuit
Nous sommes condamnés à accepter les compromis
Même si c'est se contenter de la moitié de se qu'on s'est promis
Loin de l'insouscience et de l'ignorance des premiers jours
Sur les routes de la différence on peut encore croiser l'amour

[Refrain : Imany] x2

(Merci à Anglade Clarens Lesly pour cettes paroles)

[Стих 1: Кери Джеймс]
За каждого человека есть женщина
Так же, как за каждым "Я люблю тебя" должны быть пламя
Наши города полны королев без царя
Кто подвергается наказанию без права
Мы не знаем, жить, но вы можете жить без него?
Темно, как бесцветный розового или птица без крыльев
Это не имеет ничего, даже при изменении угла зрения
Будет женский тайна наш самый знаменитый тайну?
Это легко соблазнить и заниматься любовью с женщиной
Но, как вести себя, если вы хотите, чтобы сделать женщину счастливой?
Слова без мысли, и обиды innavouées
Женская сердца есть свои причины, которые никогда не хватает

[Припев: имани]
Вы никогда не будете знать
Я никогда не буду показывать
То, что я чувствую,
Что мне нужно от вас, нет!
Вы никогда не будете знать
Источник teksty-pesenok.ru
Я никогда не буду показывать
То, что я чувствую,
Что мне нужно от вас

[Куплет 2: Кери Джеймс]
Они даются так мало, но мы ожидаем, что все из них
Тогда наша жизнь вместе часто приводит к дуэли
Мы не мечтать, но вопрос в том, "Какой?"
Так, когда эгоизм может сопряженные множественное?
Женщина удивительно даже его молчание крик
В дополнение к прослушивания должны угадать его невысказанное
Аккуратно отделить нас как чувства и ума
И глубоко мы связаны, j'dirai как день и ночь
Мы обречены принять компромисс
Даже если это просто половине, что было обещано
Вдали от insouscience и невежества в начале дня
На дорогах разница еще могут пересекать любовь

[Припев: имани] х2

(Спасибо Англаде Кларенс Лесли этих текстах)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: