Текст песни
Killers, The - The Rising Tide

Перевод песни
Killers, The - The Rising Tide

The streets of persuasion
Are plated with gold
Your heart's in the right place,
But you travel down the wrong road
Like so many before you
The gates open wide
Here come the rising tide (rising tide)

Let's go out tonight
There's a mystery underneath the neon light
Before life and dreams collide
'Cause the truth's gonna come and cut me open wide
And you can't escape the rising of the tide

Keep up your appearance; you're joining the choir
With everybody singing out "Glory, Hallelujah" (Hallelujah)
The time came for your solo
But there was nowhere to hide
Here come the rising tide (rising tide)

Источник teksty-pesenok.ru
And the company you keep,
Well they plan your crucifixion as we speak
So, baby 'til life and the dream collide
There's gonna be a mystery underneath those neon lights
If you can't decipher just who's on your side
You will not escape the rising of the tide

Can you tell me brother? Was I deceived, or in denial?
I was there, in the back of the room, when you testified

With your pitchfork tongue, you licked your lips and lied
We're never gonna know how hard you cried
When you petitioned and your access was denied
'Til the venom in your veins is satisfied
'Til you suffocate and swallow down the pride

Well you can't escape
(You can't escape)
Yeah, you can't escape
(You can't escape)
No, you can't escape the rising of the tide

Улицы убеждения
Высевают с золотом
Ваше сердце в нужном месте,
Но вы путешествуете по неверному пути
Как и многие до вас
Ворота настежь
Сюда приходят прилив (возрастающий поток)

Давайте сегодня вечером
Там это тайна под неоновым светом
Перед жизнь и мечты сталкиваются
Потому собираюсь правда приходят и прервал меня широко открыть
И вы не можете избежать роста прилива

Держите свой внешний вид; вы присоединяетесь хор
С все пели из "Славы, Аллилуйя" (Аллилуйя)
Пришло время для соло
Но нигде не было, чтобы скрыть
Сюда приходят прилив (возрастающий поток)

Источник teksty-pesenok.ru
И компания вы держите,
Ну они планируют свой распятие, как мы говорим
Так, ребенок 'сезам жизни и мечты сталкиваются
Там собирается быть тайной под этими неоновыми огнями
Если вы не можете расшифровать, кто же на твоей стороне
Вы не избежит повышения прилива

Можете ли вы сказать мне брат? Был я обманул, или в отрицании?
Я был там, в задней комнате, когда вы показали

С вашей вилами языка, вы лизали свои губы и солгал
Мы никогда не буду знать, как сильно вы плакали
Когда вы обратились, и доступ был лишен
"Тиль яд в венах удовлетворены
"Пока не задохнуться и проглотить гордость

Ну вы не можете избежать
(Вы не можете избежать)
Да, вы не можете избежать
(Вы не можете избежать)
Нет, вы не можете избежать роста прилива


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: