Текст песни
Kinderlieder - Die Affen rasen durch den Wald

Перевод песни
Kinderlieder - Die Affen rasen durch den Wald

Die Affen rasen durch den Wald,
Der eine macht den andern kalt,
Die ganze Affenbande brüllt:
Wo ist die Kokosnuss?
Wo ist die Kokosnuss?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?

Die Affenmama sitzt am Fluß
Und angelt nach der Kokosnuß,
Die ganze Affenbande brüllt:
Wo ist die Kokosnuss?
Wo ist die Kokosnuss?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?

Der Affenonkel, welch ein Graus,
Reißt ganze Urwaldbäume aus,
Die ganze Affenbande brüllt:
Wo ist die Kokosnuss?
Wo ist die Kokosnuss?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?

Der Affenmilchmann, welch ein Knilch,
Er lauert auf die Kokosmilch,
Die ganze Affenbande brüllt:
Wo ist die Kokosnuss?
Wo ist die Kokosnuss?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?
Источник teksty-pesenok.ru

Der Elefant im Urwald spricht:
Hier in dem Dickicht ist sie nicht,
Die ganze Affenbande brüllt:
Wo ist die Kokosnuss?
Wo ist die Kokosnuss?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?

Die Affenbraut denkt selbst beim Kuss
Nur immer an die Kokosnuss,
Die ganze Affenbande brüllt:
Wo ist die Kokosnuss?
Wo ist die Kokosnuss?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?

Das Affenbaby voll Genuss
Hält in der Hand die Kokosnuss,
Die ganze Affenbande brüllt:
"Hier ist die Kokosnuss!
Hier ist die Kokosnuss!
Es hat die Kokosnuss geklaut".

Und die Moral von der Geschicht',
Klau keine Kokosnüsse nicht,
Weil sonst die ganze Bande brüllt:
Wo ist die Kokosnuss?
Wo ist die Kokosnuss?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?

Обезьяны мчатся по лесу,
Они готовы убить друг друга,
Вся банда обезьян ревет:
Где кокосовый орех?
Где кокосовый орех?
Кто украл кокосовый орех?

Мама-обезьяна сидит у реки
И рыбачит за кокосом,
Вся банда обезьян ревет:
Где кокосовый орех?
Где кокосовый орех?
Кто украл кокосовый орех?

Обезьяний дядя, такой страшный,
Вырывает целые первобытные леса,
Вся банда обезьян ревет:
Где кокосовый орех?
Где кокосовый орех?
Кто украл кокосовый орех?

Обезьяний молочник, такой проказник,
С нетерпением ждет кокосовое молоко,
Вся банда обезьян ревет:
Где кокосовый орех?
Где кокосовый орех?
Кто украл кокосовый орех?
Источник teksty-pesenok.ru

Слон в первобытном лесу говорит:
Здесь, в зарослях, кокоса нет,
Вся банда обезьян ревет:
Где кокосовый орех?
Где кокосовый орех?
Кто украл кокосовый орех?

Обезьяна-невеста думает во время поцелуя
Только о кокосе,
Вся банда обезьян ревет:
Где кокосовый орех?
Где кокосовый орех?
Кто украл кокосовый орех?

Обезьяна-ребенок полный удовольствия
Держит в руке кокосовый орех,
Вся банда обезьян ревет:
"Вот кокос!
Вот кокос!
Он украл кокос".

И мораль от истории',
Не кради кокосы,
Потому что иначе вся банда ревет:
Где кокосовый орех?
Где кокосовый орех?
Кто украл кокосовый орех?


Перевод песни добавил: Светлана

Исправить перевод песни