Текст песни
Kris Delmhorst - Garden Rose

Перевод песни
Kris Delmhorst - Garden Rose

I have lived as a garden rose,
It is the only life I've known.
I've felt the touch of tending hands,
I get my rain from a watering can.

Now from the time I was a seed,
I have had everything I need.
And I grew strong and I grew tall,
Until the day I saw past the garden wall.

Now tell me something little wildflower,
Can't you make some room for me?
'Cause I will climb out of this garden,
And put my feet down in the weeds.

I always thought that my life was enough,
Till I saw your face so brilliant and so rough.
You were shining right back up at the whole sky,
Handing out smiles, to travelers passing by.

Источник teksty-pesenok.ru
Now tell me something little wildflower,
Can't you make some room for me?
'Cause I will climb out of this garden,
And put my feet down in the weeds.

And if an acorn becomes an oak tree,
Caterpillar makes a butterfly.
Oh, then tell me one good reason,
A rose should not become a weed, by and by.

'Cause don't the sunshine lay the brightest,
On the shoulders of the wild?
And don't the breeze lay the sweetest,
On the face of it's own child?

And tell me something, little wildflower,
Have you made some room for me?
'Cause I will leave this wall forever,
A little wildflower I will be.
Hey, a little wildflower I will be.
Two little wildflowers we will be.

Я жил, как сад роз,
Это только жизнь, я знаю.
Я почувствовал прикосновение руки тенденцию,
Я получу свой дождь с лейкой.

Теперь от времени я был семян,
У меня было все, что нужно.
И я стала сильной, и я вырос высокий,
До того дня я увидел прошлом стены сада.

Теперь скажите мне что-то мало Уайлдфлауэр,
Разве вы не можете сделать некоторые места для меня?
Потому что я выбраться из этого сада,
И положил ноги вниз в сорняков.

Я всегда думал, что моей жизни было достаточно,
Пока я увидел твое лицо так ярко и так грубо.
Вы сияли обратно вверх на все небо,
Вручение улыбки, для путешественников мимо.

Источник teksty-pesenok.ru
Теперь скажите мне что-то мало Уайлдфлауэр,
Разве вы не можете сделать некоторые места для меня?
Потому что я выбраться из этого сада,
И положил ноги вниз в сорняков.

И если желудь становится дубом,
Caterpillar делает бабочку.
О, скажи мне одна хорошая причина,
Роуз не должна стать сорняков, мало-помалу.

Потому что не солнце лежали яркие,
На плечи дикие?
И не ветер лежал сладкий,
На первый взгляд это собственного ребенка?

И скажите мне что-то, немного Уайлдфлауэр,
Вы сделали несколько номеров для меня?
Потому что я оставлю эту стену навсегда,
мало Уайлдфлауэр буду.
Эй, мало Уайлдфлауэр буду.
Два маленьких полевых цветов мы будем.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: