Текст песни
Kris Kristofferson & Rita Coolidge - I've Got to Have You

Перевод песни
Kris Kristofferson & Rita Coolidge - I've Got to Have You

You came smiling softly
Shyly moving, easy as a dreamer, into my world
Then before I realized the danger
I found myself staring into your eyes
Somewhere in their colors
I saw promises of things I'd never seen before
It's all over; I've got to have you.

Holding onto talking, saying nothing
Knowing in a moment I could lose you
Then without a warning I remember
That you trembled at the touch of my hand.
Источник teksty-pesenok.ru

Knowing when you came to me that
No one else would ever feel the same in my arms
It's all over; I've got to have you

Waking in the morning to the
Tenderness of holding you asleep in my arms
Dreaming while your hair was blowing
Softer than a whisper on your cheek
I don't know the feeling, so I don't know if it's love
But it's enough; it's enough
It's all over; I've got to have you.

Ты тихонько улыбнулся
Застенчивый, легкий, как мечтатель, в мой мир
Затем, прежде чем я осознал опасность
Я обнаружил, что смотрю тебе в глаза
Где-то в их цветах
Я видел обещания, которые никогда не видел раньше
Все кончено; У меня есть ты.

Удерживая говорить, ничего не говоря
Зная, через мгновение я могу потерять тебя
Тогда без предупреждения я вспоминаю
Что вы дрожали при прикосновении моей руки.
Источник teksty-pesenok.ru

Зная, когда вы пришли ко мне,
Никто другой никогда не почувствовал бы то же самое в моих объятиях
Все кончено; У меня есть ты

Просыпаясь утром к
Нежность держать вас спящими на руках
Мечтал, пока у тебя волосы дышали
Мягче шепота на щеке
Я не знаю этого чувства, поэтому я не знаю, любовь ли это
Но этого достаточно; достаточно
Все кончено; У меня есть ты.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: