Текст песни
Krista Detor - Lorca In Barcelona

Перевод песни
Krista Detor - Lorca In Barcelona

LORCA IN BARCELONA


Jasmine on the breeze, flowers in the trees
Oranges fall like rain and roll along the plain
Andalusian spring where the scarecrows sing
With brambleberry eyes full of butterflies

Brambleberry blue, cobbled avenue
Colored windowpanes, spinning weathervanes
Chocolate paper gown, rubies on the ground
Abalone shells clacking with the bells

They dance in the street, in the calle
Lost amid the crowd, the clouds,
The stars, the moon drift lazy in the sky

Источник teksty-pesenok.ru
From terraces of bone and purple cobblestone
The waltzing angels wish on coins and silverfish
Whisper in the ear, lover meant to hear
The brush of cheek and hand, dance of moon and sand

They dance in the street, in the calle
When bells are ringing loud, the clouds,
The stars, the moon drift lazy in the sky

In flowers made of wine secret stars will shine
Lovers in a row the only ones who know
Pray you not look up from your glass too soon
'less the secret stars are swallowed by the moon

Or the moon, the moon on the calle
Steal the stars from you
When the rain in Barcelona
Rusts the buckle on your shoe

LORCA В BARCELONA


Жасмин на ветру, цветы на деревьях
Апельсины падают как дождь и катиться по равнине
Андалузский весной, где чучел поют
С куманика глазами, полными бабочек

Куманика синий, мощеные проспект
Цветные оконные стекла, спиннинг флюгера
Шоколадная бумага платье, рубины на земле
Abalone снарядов стуком с колокольчиками

Они танцуют на улице, в Калье
Затеряться среди толпы, облака,
Звезды, луна дрейф ленивым в небе

Источник teksty-pesenok.ru
С террас кости и фиолетовый булыжник
В вальса ангелы желают на монетах и ​​серебрянки
Шепот в ухо, любовник хотел услышать
Кисти щеки и руки, танец луны и песка

Они танцуют на улице, в Калье
Когда колокола звонят громко, облака,
Звезды, луна дрейф ленивым в небе

В цветов вина тайных звезд будет светить
Влюбленные в подряд только те, кто знает
Молиться вы не оторвать взгляд от вашего стекла слишком рано
'Менее секретные звезды проглочен луны

Или луна, луна на Калье
Кража звезды от вас
Когда дождь в Барселоне
Ржавеет пряжку на ботинке


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: