Текст песни
Krista Detor - Marlene In A Movie

Перевод песни
Krista Detor - Marlene In A Movie

MARLENE IN A MOVIE


At the bottom of a bottle, in the back of my head
At the bottom of a bottle, it was something you said
In the dark and the distant - lying there in a blue silk dress
Marlene in a movie - that’s how I like you best

At the door of the basement, at the bottom of the stairs
At the door of the basement, sparkly things in your hair
Down in the dark unfinished just there where the light falls in
Marlene in a movie - and you smell a little like gin

CHORUS:
All the writing on the wall
Never bothered you at all
See her smile and she’s gone
And the band played on, and the band played on

At the end of the party – everybody’s going home
Источник teksty-pesenok.ru
At the end of the party – and you want to be alone
Somebody’s waiting for you to pick him from all the rest
Marlene in a movie - and they all love you best

CHORUS:
All the writing on the wall
Never bothered you at all
See her smile and she’s gone
And the band played on, and the band played on

Like the world was watching - it was something you said
Making eyes for the camera - it was something you said
About the ghosts and the bones in the folds of your dress
Marlene in a movie, just like Marlene in a movie –
That’s how I like you best

CHORUS:
All the writing on the wall
Never bothered you at all
See her smile and she’s gone
And the band played on, and the band played on

МАРЛЕН в кино


В нижней части бутылки, в задней части головы
В нижней части бутылки, это было что-то вы сказали,
В темноте и удаленная - лежит в синем шелковом платье
Марлен в кино - это, как я вам больше всего нравится

У дверей в подвал, в нижней части лестницы
У дверей в подвал, блестящие вещи в волосах
Внизу, в темноте незавершенного только там, где свет падает в
Марлен в кино - и вы запах немного как джин

Припев:
Все надписи на стене
Никогда не беспокоит вас вообще
Видеть ее улыбку, и она ушла
И группа играла на, и группа играла на

В конце партии - все это домой
Источник teksty-pesenok.ru
В конце партии - и вы хотите быть в одиночестве
Кто-то ждет вас, чтобы забрать его из всех остальных
Марлен в кино - и все они любят вас лучше

Припев:
Все надписи на стене
Никогда не беспокоит вас вообще
Видеть ее улыбку, и она ушла
И группа играла на, и группа играла на

Как мир наблюдал - это было что-то вы сказали,
Создание глаза на камеру - это было то, что вы сказали
О призраках и костей в складках своего платья
Марлен в кино, как Марлен в кино -
Вот как я тебя люблю лучше

Припев:
Все надписи на стене
Никогда не беспокоит вас вообще
Видеть ее улыбку, и она ушла
И группа играла на, и группа играла на


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: