Текст песни
Kristina Bach - Das Feuer einer Sommernacht

Перевод песни
Kristina Bach - Das Feuer einer Sommernacht

Ich wollte doch nur vor dem Regen flieh'n,
über den Wolken zur Sonne hin.
An dich hab ich damals noch nicht gedacht,
du hast mir alles so leicht gemacht.
Und aufgewühlt von der Glut der Sonne,
fanden wir uns dort am weißen Strand,
wenn auf dem Meer die rote Sonne sank!

Refr.:
Da war das Feuer einer Sommernacht,
und da kamst du!
Du hast gleich alle Sterne mitgebracht,
und dich dazu!
Und immer wenn der Südwind weht,
dann wird in mir die Sehnsucht wach!
Источник teksty-pesenok.ru
Und tausend Feuer brennen,
wie diese Sommernacht!

Wie bitter war doch der Septemberwein,
doch irgendwann muss es gewesen sein.
Noch brennt deine Stimme auf meiner Haut,
noch immer hör ich das Meer ganz laut.
Und irgendwo auf der kleinen Insel,
dort wo die Menschen noch glücklich sind,
gab ich mein Herz allein dem Sommerwind!

Refr.:
Da war das Feuer einer Sommernacht,
...
(3x)

Я просто хотел, чтобы flieh'n перед дождем,
над облаками к Солнцу.
Для вас я еще не думал о,
Вы сделали все, чтобы легко для меня.
И возбудил счет тепла солнца,
мы оказались там на белом пляже,
если на море красное солнце затонул!

Refr.:
Был пожар летней ночи,
и так как вы пришли!
Вы подарили мне со всеми звездами,
и вы тоже!
И всякий раз, когда дует южный ветер,
то желание пробуждается во мне!
Источник teksty-pesenok.ru
И горит тысяча пожаров,
как это летнюю ночь!

Как горько было вино сентября
но в какой-то момент он должен был.
Даже твой голос горит на моей коже,
Я до сих пор слышу море довольно громко.
И где-то на маленьком острове,
где люди до сих пор счастливы,
Я дал уже о мое сердце летний ветерок!

Refr.:
Был пожар летней ночи,
...
(3x)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: