Текст песни
Kristina Bach - Eldorado

Перевод песни
Kristina Bach - Eldorado

Du ich kann heut Nacht nicht alleine sein,
komm und bleib bei mir bis die Sonne scheint!
Sagte ich zu dir und sah dich an,
und wir ahnten nicht, was mit uns begann.
Nur Geborgenheit suchte ich bei dir,
doch was ich dann fand, das war sehr viel mehr.
Deine Augen sagten: Es ist Zeit!
Und der Rest der Nacht, war nur Zärtlichkeit!

Refr.:
Eldorado, Land der heimlichen Träume,
niemals habe ich so grenzenlos geliebt!
Eldorado, zwischen Lachen und Sehnsucht,
lebe ich, seit es dich für mich gibt!

Ich kann stark und frei wie ein Adler sein,
Источник teksty-pesenok.ru
durch das Feuer gehn, nur mit dir allein!
Will in deinen Armen untergeh'n,
auch bei Dunkelheit, noch die Sterne seh'n!

Refr.:
Eldorado, Land der heimlichen Träume,
...

Du bringst mich durch manchen grauen Tag,
du bleibst still, wenn ich nicht mehr reden mag!
Gibst mir Wärme wenn die Seele friert,
wenn ich fröhlich bin, dann lachst du mit mir!

Refr.:
Eldorado, Land der heimlichen Träume,
...

Вы не можете быть в одиночестве сегодня вечером,
Приходите и остаться со мной, пока солнце светит!
Я сказал вам, и смотрел на вас,
и мы понятия не имели, то, что начиналось с нами.
Только безопасности я, глядя на вас,
но то, что я тогда подумал, что было много больше.
Ваши глаза говорят: Пора!
И остальная часть ночи, только нежность!

Refr.:
Эльдорадо, земля тайных мечтах,
Никогда Я возлюбил так безграничны!
Эльдорадо, между смехом и тоски,
Я живу, так вы там для меня!

Я могу быть сильной и свободной, как орел,
Источник teksty-pesenok.ru
пройти через огонь, только с тобой наедине!
Будет untergeh'n в Ваших руках,
seh'n даже в темноте, ни звезды!

Refr.:
Эльдорадо, земля тайных мечтах,
...

Вы меня через некоторое серый день,
вы молчите, если я не люблю говорить!
Дайте мне тепло, когда душа замирает,
когда я счастлива, то вы смеетесь со мной!

Refr.:
Эльдорадо, земля тайных мечтах,
...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: