Текст песни
Kristina Bach - Ich will nicht länger dein Geheimnis sein

Перевод песни
Kristina Bach - Ich will nicht länger dein Geheimnis sein

Die Nacht der kleinen Lügen ist vorbei.
Mir bleiben Deine Worte:
Wir seh'n uns doch bald wieder.
Und irgendwann da bin ich für Dich frei.
Dein Auto steht in einem Seitenweg.
Du mußt Dich doch jetzt fühlen,
wie zwischen allen Stühlen.
Ich weiß nur, daß es so nicht weitergeht.

Ich will nicht länger nur Dein Geheimnis sein.
Bei mir geht alles zu tief ins Herz hinein.
Steh' zu uns beiden denn einmal muß es sein.
Laß' mich mit meiner Sehnsucht nicht allein.

Ich will nicht länger in ihrem Schatten steh'n,
will nicht mehr hören: Ich muß jetzt zu ihr geh'n.
Du sagst, Du liebst mich. Dann sag' es nicht nur mir.
Dann sei ein Mann und sag' es ihr.
Источник teksty-pesenok.ru

Die Nacht der kleinen Lügen gibt's nicht mehr.
Du mußt Dich bald entscheiden,
ob Du geh'n willst oder bleiben.
Es geht doch irgendwie auch noch um sie.
Sie sieht Dich längst mit tausend Zweifeln an.
Wie oft soll sie noch warten.
Was soll sie Dich noch fragen.
Vergiß' nicht, daß auch Mitleid weh tun kann.

(Refrain)

Und vielleicht sagt sie auch: Ich weiß es doch schon lang.
Die kleinen Lügen haben viel mehr weh getan,
weil ich nur mit der Wahrheit leben kann.

(Refrain)

Dann sei ein Mann und sag' es ihr.

Ночь маленьких лжи закончилась.
Я по-прежнему Ваши слова:
Мы seh'n снова скоро.
И в какой-то момент я для вас бесплатно.
Ваш автомобиль припаркован в переулке.
Вы должны чувствовать себя, но теперь,
а между двух стульев.
Я знаю только, что это не может продолжаться.

Я никогда больше не быть только твой секрет.
Со мной все будет слишком глубоко в сердце.
Поднимитесь на нас обоих, потому что когда-то это должно быть.
Позвольте мне с моим желанием не только.

Не буду больше нет steh'n в его тени,
не хочу слышать: теперь я должен geh'n к ней.
Вы говорите, что любите меня. Тогда скажите это не только я.
Тогда будьте человека и сказать 'ее.
Источник teksty-pesenok.ru

Ночь маленьких лжи больше не в использовании.
Вы должны решить, в ближайшее время,
нравится ли Вам это или оставаться geh'n.
Это как-то по-прежнему вокруг них.
Она выглядит, как давным-давно с тысячью сомнений.
Как часто они должны ждать.
То, что должно у вас еще есть вопросы.
Забудьте 'не то, что хорошо жаль помешает.

(Припев)

И, возможно, она также говорит: я знаю, но уже давно.
Маленькие белые ложь есть намного больше больно,
потому что я могу жить только с истиной.

(Припев)

Тогда будьте человека и сказать 'ее.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: