Текст песни
La Brigade - Partir Ailleurs

Перевод песни
La Brigade - Partir Ailleurs

Ouvre les yeux.
Bienvenue dans le monde réelle ou chaque jour des soldats tombent.

{Refrain:}
Ils sont des millions a s'être engagés. Tu te demandes pas pourquoi?
Des centaines a être revenu, t'es tu demandé d'où?
Des milliers a avoir combattu. As-tu saisi pour qui?

Les esprit bouillonne et fusionne
Mais quand vient l'action, c'est vrai que souvent la y a plus personne
On est loin de toutes les performance physique
Ce qu'on veut c'est la loi du juste, de la volonté, et puis des tripes
Inspiré de grandes idoles et de certain proche parents
Pas de celle et ceux qui te repousse et t'abandonne comme un mourant
Te traite de loques, t'insulte, jure par ta mère,
Te félicite ou t'qualifie enfant de la lutte quand y a la guerre
Te refusant les dernières places c'est honorable
Mais la seul qu'on troquetoit sur le champ d'honneur c'est la première ligne
Tu marche au pas, en cadence, dans l'éclat ça fait tabac
Les canons tirent et t'abattent comme un forçat, forcé tu l'es
D'engager la course même contre ou pour
On tue pour toucher l'impact avec un souffle court
Armer, toucher, viser au corps on entends au secours
Et les cris, les larmes, les vaccins, sur toi ça serre a rien
Marchant ou rampant sur le sol avec un membre en moins
Ta vie sauve, ta survie; tu la dois a ton charisme
Qui pourrait lutter que les paradis existent
Et qu'ils t'ont choisi toit, l'inconnu, pour jouer en playlist

{au Refrain, x2}

Quand j'ai lu ça dans les yeux de mes parents, les sacrifices sont lourds
Et le pire c'est que ça rends fou de quitter les siens pour l'inconnu
Et avec comme seul rêve le retour et comme seul recoure en trêve
A un quotidien froid en proie a une chasse perpétuelle
Après les souvenirs en émotion aussi forts que lorsqu'on sent venir
En plein ébats quelle débat entre les armes ne laissent aucune place a la vie
Tout ce qui s'en sortent en vie, tout ceux que la faucheuse emportent
J'ouvre les yeux sur un monde déjà vu et soutient le regard lointain du soldat inconnu
N'ayant plus la même haine, la même dégaine, livré a lui même
Aujourd'hui bienvenu dans notre monde réelle
Источник teksty-pesenok.ru
Le père tirailleur excelle, un combattant méritant manipulé comme pantin par ficelle
Quant vient le duel, l'instant solennel, et qu'il tombe sur le sol
C'est la mort qui vient.
-"La mort, ouais, plus d'une fois je l'ai vu venir. Plus d'une fois"

{au Refrain, x2}

1-J'y étais moi. Pour avoir risqué ma vie, on m'a remis toutes sorte de médailles.

2-Peu importe la taille, le nombre. Dans l'histoire, tu ne reste qu'un détail.

1-J'ai eu mon nom gravé sur un grand monument.

2-Rien que des boniments. Sur tout ce qu'on nous dit on nous ment. Absolument.

1-Je me rappelle encore de ce jour ou j'ai serré la main du président

2-Gars, tu récites dans ces rêves comme un cauchemars qu'il veut vite oublier
Et si dans dix ans on se rappelle encore de toi
On serra même plus pourquoi

1.-C'est impossible, c'est impossible parce que tu vois ça, ça c'est la légion d'honneur

2-Et ça, c'est quoi?

1- Ces cicatrices, ah, un bonheur que je sois encore en vie.
Tout de facon pour ça, tout les mois ils me versent une pension

2-Quoi? Chacun pour les siens rêvent d'ascension .
As-tu la prétention de nous avoir apporter quelque chose?
Un combat juste et noble et c'est ta vie qu'on solde
En retour, pour rien .regarde. Rien.

1-Maintenant je me rends compte. J'ai combattu dans les tranchées pour libérer les frontières.
J'ai rêve d'égalité en voyant tomber les miens.
J'ai pensé servir mes enfants en me sacrifiant et aujourd'hui qu'est ce que je vois
Les filles et les fils de ceux qui étaient au front hier traités en parias.
En exclus. A bosser sans dignité. On n'a même plus le droit au respect.
C'est comme si on n'existait plus. Maintenant je me rends compte.

{au Refrain}

Откройте глаза.
Добро пожаловать в реальный мир, или солдат падение с каждым днем.

{Припев:}
Они млн. понесли. Вы удивляетесь, почему?
Сотни были вернуться, вы спросили, где вы находитесь?
Тысячи, сражались. Входил ли ты к этому?

Бисерные дух и сливается
Но когда дело доходит до действий, часто верно, что человек более
Это далеко от всех физических показателей
То, что мы хотим есть закон права, волю, а затем кишки
Вдохновленные большой идолов и некоторых близких родственников
Тот, кто отвергает вас и оставит вас и, как умирающий
Лечить вас в лохмотья, вы оскорбление, клянусь матери твоей,
Поздравляем вас или ребенка t'qualifie борьбы, когда идет война
Отказ последнего места вам, что это почетно
Но только то, что troquetoit на поле боя является первой линией
Вы шли в ритм, в сиянии, что делает табак
Орудий стрелять и стрелять в вас, как раб, ты вынужден
Чтобы начать гонку или даже против
Он убивает, чтобы достичь столкновения с одышкой
Arm, потрогать, услышать, мы стремимся, чтобы помочь телу
И крики, слезы, вакцин, вас это не имеет ничего парниковых
Ходьба или ползать по земле конечностей
Сохраните вашу жизнь, ваше выживание у вас есть тонна харизмы
Кто бы мог бороться рай существует
И они выбрали тебя крыша, неизвестные играть в плейлист

{Au Припев х2}

Когда я прочитал, что в глазах моих родителей, жертвы тяжелые
И самое страшное в том, что понимаю, что сумасшедшие, чтобы оставить свою семью в неизвестном
И с единственной мечтой и возвращения, как единственный выход перемирие
В холодный день в вечной жертвой охоты
После того, как воспоминания эмоции так сильны, как когда вы чувствуете ближайшие
Открытые дебаты между тем, что выходки оружие не оставляют места для жизни
Все повезло в жизни, в то время как косилка перевешивают те
Я открыл мне глаза на мир не видел и поддерживает отсутствующий взгляд Неизвестного солдата
Нет больше той же ненависть, тот же рисует, поставил себе
Добро пожаловать в наш реальный мир сегодня
Источник teksty-pesenok.ru
Отец снайпер превосходит как воин, достойный кукольный манипулировать строками
Как дуэли торжественный момент, и он падает на землю
Это смерть впереди.
- ". Смерть, да, я не раз видел его ближайшие несколько раз"

{Au Припев х2}

1-я был там сам. Для рискую своей жизнью, я получил все виды медалей.

2-Независимо от размера, числа. По сюжету, вы не отдыхать подробно.

1-я мое имя выгравировано на большой памятник.

2-один продажи смолы. На все, что мы сказали, что мы среду. Совершенно верно.

1-я до сих пор помню тот день я обменялся рукопожатием с президентом

2-Ребята, вы читаете эти мечты, как ночные кошмары он хочет поскорее забыть
И если в течение десяти лет мы все еще помним вас
Мы пожали друг другу еще больше, почему

1.-Это невозможно, это невозможно, потому что вы видите его, это Почетного легиона

2-А это что?

1 - Эти шрамы, ах, счастья Я все еще жив.
Все пути к ней, каждый месяц они платят мне пенсию

2-Что? Для каждого своя мечта вознесения.
Есть ли утверждать, что нам что-то?
Справедливом и благородном бою, и это ваша жизнь, что баланс
В обмен на ничего. Смотря. Ничего.

1-Теперь я понимаю. Я сражался в окопах свободными границами.
Я мечтаю о равенстве видя падение мое.
Я думал, что мои дети служить и жертвовать сегодня то, что я вижу,
Девушки и сын из тех, кто были на фронте вчера рассматриваться как парии.
В исключены. Работа без достоинства. Он даже не имеют право на уважение.
Это как если бы мы уже не существовало. Теперь я понимаю.

{Au Припев}


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: