Текст песни
La Pandilla - A la Guayana

Перевод песни
La Pandilla - A la Guayana

En trinidad al terminar la primavera
Toda la gente está contenta de verdad
Y hasta los perros y los gatos son felices
Porque el verano ya está a punto de llegar.

A trinidad, a trinidad,
Los dos iremos
Tú por aire, yo por mar.

En la guayana cuando llueve en el otoño
Todos se acercan a la orilla de la mar
Y muy felices van metiéndose en el agua
Porque aunque llueva, nunca se podrán mojar.

A la guayana, a la guayana
Los dos iremos

Tú en avión, yo en coche cama.
A trinidad, a trinidad,
Los dos iremos
Tú por aire, yo por mar.

En ecuador cuando hace frío en el invierno
Todos se ponen a bailar alrededor
Porque la lluvia está cubriendo los tejados
Y están contentos de que ya no hace calor.

Источник teksty-pesenok.ru
Al ecuador, al ecuador
Los dos iremos
Tú remando, yo en motor.
A la guayana, a la guayana
Los dos iremos
Tú en avión, yo en coche cama.
A trinidad, a trinidad,
Los dos iremos
Tú por aire, yo por mar.

En nicaragua al llegar la primavera
La gente deja de jugar al dominó
Y salen todos muy contentos a la calle
Porque ellos saben que el invierno ya pasó.

A nicaragua, a nicaragua
Los dos iremos
Tú en el carro, yo en la guagua.
Al ecuador, al ecuador
Los dos iremos
Tú remando, yo en motor.

A la guayana, a la guayana
Los dos iremos
Tú en avión, yo en coche cama.
A trinidad, a trinidad,
Los dos iremos
Tú por aire, yo por mar.

В конце весны троицы
Каждый действительно счастлив
И даже собаки и кошки счастливы
Потому что летом собирается прийти.

Троица, троица,
Оба пойдут
Вы по воздуху, по морю.

Во Французской Гвиане, когда идет дождь осенью
Все подойти к краю моря
И счастливые получают в воду
Потому что даже если идет дождь, они никогда не промокнуть.

В Гайане Гайана
Оба пойдут

Вы летаете, я вожу кровать.
Троица, троица,
Оба пойдут
Вы по воздуху, по морю.

В Эквадоре, когда холодно зимой
Все начинают танцевать вокруг
Из-за дождя покрытие крыши
И они счастливы, что больше не жарко.

Источник teksty-pesenok.ru
Для Эквадора для Эквадора
Оба пойдут
Вы плавали, я в моторе.
В Гайане Гайана
Оба пойдут
Вы летаете, я вожу кровать.
Троица, троица,
Оба пойдут
Вы по воздуху, по морю.

В Никарагуа, когда весной
Люди перестают играть в домино
И все очень счастливы выйти на улицу
Потому что они знают, что зима закончилась.

В Никарагуа Никарагуа
Оба пойдут
Вы в машине, я на автобусе.
Для Эквадора для Эквадора
Оба пойдут
Вы плавали, я в моторе.

В Гайане Гайана
Оба пойдут
Вы летаете, я вожу кровать.
Троица, троица,
Оба пойдут
Вы по воздуху, по морю.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: