Текст песни
L'Affaire Louis Trio - Ma Vie Était Si Simple

Перевод песни
L'Affaire Louis Trio - Ma Vie Était Si Simple

Au fond du jardin, on chassait le léopard
Les dinosaures, les lézards.
La main dans la main, nous, on avait peur de rien
Avec Tom Pouce seul dans la brousse.

Ma vie était'si simple, ma vie était'si simple.
Où sont les pays lointains ? Au fond du jardin.

Sous le grand hangar où dormaient de vieux avions
On décollait pour l'action.
Prêt pour la bagarre, on affrontait les barbares.
Источник teksty-pesenok.ru
Vas-y, Tom Pouce, assomme-les tous.

Ma vie était'si simple, ma vie était'si simple.
Où sont les pays lointains ? Au fond du jardin.

Du haut des remparts, des princesses au désespoir
Poussaient des cris sans jamais nous dire oui.
Caché dans l'armoire, on se battait pour les voir.
Vas-y, Tom Pouce, non, j'ai la frousse.

Ma vie était'si simple, ma vie était'si simple, ma vie était'si simple.

В саду, добывали леопарда
Динозавры, ящериц.
Рука в руке, мы боялись ничего
один в кусте Tom Thumb.

Моя жизнь легко était'si моей жизни était'si просто.
Где дальние страны? В саду.

Под большим навесом, где были старые самолеты
Вылетели к действию.
Готов к грохотать, мы столкнулись с варварами.
Источник teksty-pesenok.ru
Иди, Tom Thumb, сбивает их всех.

Моя жизнь легко était'si моей жизни était'si просто.
Где дальние страны? В саду.

От отчаяния крепостных валов, принцесс
Вскрикнул и никогда не говори да.
Скрытые в шкафу, они боролись, чтобы увидеть.
Иди, Tom Thumb, нет, я боюсь.

Моя жизнь легко était'si мою жизнь легкой était'si моей жизни легко était'si.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: