Текст песни
Lara Fabian - Je t'aime encore

Перевод песни
Lara Fabian - Je t'aime encore

Cette voix, souviens toi
Tu l'écoutais, déjà tu l'aimais
C'était un ailleurs
Un avant, deux amants
Liés éternellement
De nos corps, enlacés
naissait l'or pur, de tous les mots d'amour
Que l'on se jurait secrets
Quand on sait, que les jeux sont faits…
Inévitablement je t'aime encore
Je t'ai aimé, je t'aimerai
Incontrôlable en moi ce sentiment est un géant brisé
Ici tout comme avant,
Je te suivrai d'âme à âme, note à note
Mais je m'en cacherai, comme d'un amant discret
Comme seul un homme peut se mentir…
Touche-moi, rien qu'une fois
Tout ici bas, fermera les yeux
Dans notre mémoire, l'univers
Источник teksty-pesenok.ru
A laissé une porte ouverte, un peu d'air
Juste avant de partir, j'accepterai d'en nourrir un peu
De cette vieille terre qu'elle me laisse, quelques heures ...
Je lui rendrais mon cœur
Inévitablement je t'aime encore
Je t'ai aimé, je t'aimerai
Incontrôlable en moi ce sentiment est un géant brisé
Ici tout comme avant,
Je te suivrai d'âme à âme, note à note
Mais je m'en cacherai, comme d'un amant discret
Comme seul un homme peut se mentir…
Je tairais cette victoire, j'écrirais une autre histoire
Je prierais pour t'effacer
Inévitablement je t'aime encore
Je t'ai aimé, je t'aimerai
Jusqu'à la fin des temps, comme un karma démant
Comme on meurt d'avoir trop aimé…
Jusqu'à la fin des temps, comme on aime un enfant
Comme on vit une éternité
Qui sait?

Этот голос, помните,
Вы слушали, что вы любили его уже
Это было также
Один раньше, двух влюбленных
связаны навсегда
Наши тела, переплетенные
рожденные чистое золото, все слова любви
Мы поклялись секреты
Когда мы знаем, что игра закончена ...
Неизбежно я до сих пор люблю тебя
Я любил тебя, я люблю тебя
Неконтролируемое во мне это чувство разбитый гигант
Здесь, как и раньше,
Я буду следовать за вами от души к душе, нота в ноту
Но я не скрываю, как сдержанный любовника
Как только человек может лежать ...
Прикоснись ко мне, только один раз
Все, что здесь, закройте глаза
В нашем кратком, Вселенная
Источник teksty-pesenok.ru
Левый открытую дверь, немного воздуха
Перед отъездом, я приму, чтобы накормить некоторые
В этой древней земле он оставляет меня, несколько часов ...
Я хотел бы сделать его мое сердце
Неизбежно я до сих пор люблю тебя
Я любил тебя, я люблю тебя
Неконтролируемое во мне это чувство разбитый гигант
Здесь, как и раньше,
Я буду следовать за вами от души к душе, нота в ноту
Но я не скрываю, как сдержанный любовника
Как только человек может лежать ...
Я молчу победу, я хотел бы написать еще одну историю
Я хотел бы попросить вас, чтобы очистить
Неизбежно я до сих пор люблю тебя
Я любил тебя, я люблю тебя
До конца времени, как карма-Demant
Как мы умираем, чтобы любили тоже ...
До конца времён, так же, как любят ребенка
Как и живет вечно
Кто знает?


Перевод песни добавил: алина

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: