Текст песни
Laurie Anderson - Blue Lagoon

Перевод песни
Laurie Anderson - Blue Lagoon

I had this dream and in it I wake up in this small house. Somewhere in the tropics. And it’s very hot and humid and all these names and faces are somehow endlessly moving through me.
It’s not that I see the, exactly; I’m not a person in this dream; I’m a place. Yeah ... just a place. And I have no eyes, no hands, and all these names and faces keep ... they keep passing through. And there’s no scale. Just a lot of details.
Just a slow accumulation of details.

I got your letter. Thanks a lot. I’ve been getting lots of sun and lots of rest. It’s really hot.

Days, I dive by the wreck.
Nights, I swim in the blue lagoon.

I always used to wonder who I’d bring to a desert island.
Days, I remember cities.
Nights, I dream about a perfect place.

Days, I dive by the wreck.
Nights, I swim in the blue lagoon.

Full fathom five thy father lies.
Of his bones are coral made.
Those are pearls that were his eyes.
Источник teksty-pesenok.ru
Nothing about him fades.
But that suffers a sea change.
Into something rich and strange.

And I alone am left to tell the tale ... Call me Ishmael.

I got your letter. Thanks a lot.
I’ve been getting lots of sun. It’s really hot.
I always wondered who I’d bring to a desert island.

Days, I remember rooms.
Nights, I swim in the blue lagoon.

I saw a plane today flying lower over the island.
But my mind was somewhere else.

And if you ever get this letter:
Thinking of you. Love and kisses ...
Blue Pacific signing off.

Я имел эту мечту и в нем я просыпаюсь в этом маленьком доме. Где-то в тропиках. И это очень жарко и влажно, и все эти имена и лица, так или иначе бесконечно движется через меня.
Это не то, что я вижу, точно; Я не тот человек, в этом сне; Я это место. Да ... просто место. И у меня нет глаз, без рук, и все эти имена и лица держать ... они держат проходит. И нет масштаба. Просто много деталей.
Просто медленное накопление информации.

Я получил ваше письмо. Большое спасибо. Я получаю много солнца и много отдыха. Это действительно жарко.

Дни, я ныряю в аварии.
Ночи, я плавать в голубой лагуне.

Я всегда интересно, кто я довести до необитаемом острове.
Дни, я помню городов.
Ночи, о котором я мечтаю идеальное место.

Дни, я ныряю в аварии.
Ночи, я плавать в голубой лагуне.

Полное сажень пять твой отец лежит.
Из его костей коралл сделал.
Те, жемчуг, которые были его глаза.
Источник teksty-pesenok.ru
Ничего о нем не исчезает.
Но страдает кардинальные изменения.
В то богатой и странной.

И остался я один, чтобы рассказать ... Позвони мне Измаил.

Я получил ваше письмо. Большое спасибо.
Я получаю много солнца. Это действительно жарко.
Я всегда удивлялся, кто я довести до необитаемом острове.

Дни, я помню номера.
Ночи, я плавать в голубой лагуне.

Я видел самолет сегодня летает ниже на острове.
Но мой ум был где-то еще.

И если вы когда-нибудь это письмо:
Думаю о тебе. Любовь и поцелуи ...
Blue Pacific подписания с.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: