Текст песни
Les Luthiers - Perdónala (bolérolo)

Перевод песни
Les Luthiers - Perdónala (bolérolo)

No querria con Esther seguir viviendo
Lo que hizo ya no puede perdonarse
Que se valla no me agrada estar sufriendo
Ciertas cosas no deben olvidarse

Perdónala, perdónala
Es dulce, te fue fiel, es una dama
Perdónala, perdónala
Seguro que aún ella te ama

No querria con Esther seguir viviendo
Lo que pude perdonar lo he perdonado
Esa tarde cuando ya se estaba llendo
Confesó que ella nunca me habia amado

Perdónala,no obstante
Regresa a aquellos besos como miel
Esther te fue leal, te fue constante
Y toda la vida te fue fiel

No querria con Esther seguir viviendo
Nuestra vida fue amarga como hiel
Esa tarde cuando ya se estaba llendo
Confesó que ella nunca me fue fiel
(y dale!)

Comprendela, ten calma
Источник teksty-pesenok.ru
Fueron solo veinte hombres hasta ayer
Y piensa que en el fondo de su alma
Esa muchacha es una dulce mujer

No querria con Esther seguir viviendo
Ya no puedo perdonar a esa muchacha
Esa tarde cuando ya se estaba llendo
Me persiguió por la casa con un hacha

Tolérala es sólo una muchacha
Conviene que unos dias no se vean
Las mejores parejas se pelean
Y casi todas se persiguen con un hacha

No querria con Esther seguir viviendo
Mis amigos nunca fueron de su agrado
Esa tarde cuando ya se estaba llendo
Opinó que eran todos unos vagos

Olvídala debes olvidarla
De esa bruja por fin te liberaste
Pero cuentanos antes de olvidarla
Que fue lo peor, lo que no le perdonaste

Lo último que hizo fue tremendo
Eso si que no puede perdonarse
Esa tarde cuando ya se estaba llendo
Decidió quedarse

Я не хотел бы с Эстер продолжать жить
То, что она сделала уже не может прощаться
Что это уходит, я не люблю быть страдающим
Некоторые вещи не должны забываться

Прости ей, прости ей
Она нежна, тебе она была верна, она дама
Прости ей, прости ей
Я уверен, она все еще любит тебя

Я не хотел бы с Эстер продолжать жить
Это, что мог простить, это я простил
В тот же день, когда я уходил
Она призналась, что она никогда не любила меня

Прости ей тем не менее,
Вернуться к этим поцелуям как мед
Эстер тебе была верна, тебе была постоянно
И всей жизнью тебе была верна

Я не хотел бы с Эстер продолжать жить
Наша жизнь была горька, как желчь
В тот же день, когда я уходил
Она призналась, что она никогда не была мне верной
(и дай ей!)

Пойми её, будь спокойным
Источник teksty-pesenok.ru
Их было только двадцать мужчин до вчерашнего дня
И думай, что в глубине души
Эта девушка она есть милая женщина

Я не хотел бы с Эстер продолжать жить
Я не могу простить этой девушке
В тот же день, когда я уходил
меня она гоняла по дому с топором

Терпи её - это просто девушка
Вполне уместно, что несколько дней её не увидишь
Лучшие пары - они в борьбе
И почти все гоняют друг друга с топором

Я не хотел бы с Эстер продолжать жить
Мои друзья никогда не были влюблены
Сегодня днём, когда я уходил
Я думаю, что все они были ленивы.

Забудьте об этом должны забыть
Эта ведьма ты, наконец, освободился
Но скажите нам, прежде чем забыть её
Это было худшим, что ты не простил ей?

Последнее, что он сделал, было огромным,
Это если ты не можешь простить
В тот же вечер, когда он уходил
Он решил остаться


Перевод песни добавил: Iurii

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: