Текст песни
Lifelover - Spiken i kistan

Перевод песни
Lifelover - Spiken i kistan

Dränk mig med dina sentimentala klyschor
Sätt mig på ett flyg och krascha det i norra ishavet
Jag orkar inte höra mer, göra mer, finnas mer
Sätt mig i en risig roddbåt utan åror, låt vågorna
och kölden riva mig, rasera mig, sänka mig

Placera mig naken på en bakgata i december
Jag söker bråk för att bli misshandlad
Provocerar för att bli dödad, stympad, förintad
Inget händer, kommer ingen vart, allt är kört
Источник teksty-pesenok.ru
Haha, allt är skit, och du tycker att det är så coolt

Den människa jag en gång var är borta
Jag bränner alla minnen, spolar ned askan i toan
Nej, förlåt, lät jag sentimental nu?
Din hjärndöda åsikt betyder dock noll

Det finns inget häftigt att finna i detta tillstånd Jag är en paranoid, skadad och patetisk människa
Du är å andra sidan minst lika patetisk
Men snälla rara, glöm mig, jag är historia

Утопи меня в своих сентиментальных банальностях,
Посади меня на самолёт и разбей его над Северным Ледовитым океаном.
Я больше не могу слушать, делать, существовать.
Посади меня в старую лодку без вёсел,
Пусть волны и холод убьют меня, разрушат меня, утопят меня.

Оставь меня раздетым в закоулке в декабре,
Я буду искать ссоры, чтобы меня избили,
Провоцировать, чтобы меня убили, затоптали, уничтожили.
Но ничего не происходит, не двигается, всё в порядке,
Источник teksty-pesenok.ru
Хаха, это пиздец, и ты думаешь, что это круто.

Человека, которым когда-то был я, больше нет.
Я сжигаю все воспоминания, смываю пепел в унитаз.
Нет, прости, я сейчас сентиментален?
Твоё безмозглое мнение ведь ничего не значит.

В этом состоянии нет ничего хорошего, я параноик, я больной, я жалкий.
Ты, с другой стороны, по крайней мере, настолько же жалкая, как и я,
Но, милая мой, забудь меня, я в прошлом.


Перевод песни добавил: Артур

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: