Текст песни
Lonnie Johnson - New Orleans Blues (1965)

Перевод песни
Lonnie Johnson - New Orleans Blues (1965)

Well, I'm goin' back to New Orleans, to where I long to be.
Well, I'm goin' back to New Orleans, where I long to be.
Yes, in my poor lonely mind, it's the only place for me.

Yes, I'm goin' back home, if I have to hitchhike all the way.
Yes, I'm goin' back home, if I have to hitchhike all the way.
I'm goin' where they make love by the moonlight, ha hah, lay in the shade all day.
Источник teksty-pesenok.ru

Creole baby's got coal black hair, and got those big brown eyes.
Yes, they got big brown eyes, and that coal black hair.
That's where you find your true love, that's why I'm goin' back there.

Dear ol' New Orleans, is where I long to be.
Dear ol' New Orleans – [spoken words: not anymore – no, that's right] – is where I long to be.
Yes, it's my hometown, that is the place for me.

Ну, я возвращаюсь в Новый Орлеан, где я долго быть.
Ну, я возвращаюсь в Новый Орлеан, где я долго, чтобы быть.
Да, в моей бедной одинокой ума, это единственное место для меня.

Да, я вернусь домой, если я должен автостопом весь путь.
Да, я вернусь домой, если я должен автостопом весь путь.
Я туда, где они занимаются любовью в лунном свете, ха-ха, лежал в тени весь день.
Источник teksty-pesenok.ru

Креольский ребенок получил угля черные волосы, и получили эти большие карие глаза.
Да, они получили большие карие глаза, и что уголь черные волосы.
Вот где вы нашли настоящую любовь, поэтому я возвращаюсь туда.

Дорогой ола 'Новый Орлеан, где я долго быть.
Дорогой ола 'Новый Орлеан - [произнесенные слова: не больше - нет, это правильно] - то, где я долго быть.
Да, это мой родной город, то есть место для меня.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: