Текст песни
Loudon Wainwright - Pretty Good Day

Перевод песни
Loudon Wainwright - Pretty Good Day

I slept through the night, I got through to the dawn
I flipped a switch and the light went on
I got out of bed and I put some clothes on
It’s a pretty good day so far

I turned the tap, there was cold there was hot
I put on my coat to go to the shop
I stepped outside, and I didn’t get shot
It’s a pretty good day so far

I didn’t hear any sirens or explosions
No murders coming in form those heavy guns
No UN tanks, I didn’t see one
It’s a pretty good day so far

No snipers in windows, taking a peak
No people panic, running scared through the streets
I didn’t see any bodies without arms, legs, or feet
Источник teksty-pesenok.ru
It’s a pretty good day

There was plasma bandages and electricity
Food, wood, and water; and the air was smoke free
No camera crews from my TV

It was all such a strange sight to be home
Nobody was frightened, wounded, hungry, or cold
And the children seemed normal, they didn’t look old
It’s a pretty good day so far

I walked through a park, you would not believe it
There in the park, there were a few trees left
And on some branches, there were a few leaves

I slept through the night, got through to the dawn
I flipped the switch and the light went on
I wrote down my dream, I wrote this song
It’s a pretty good day so far

Я спал всю ночь, я дошел до рассвета
Я щелкнул выключателем и свет пошел на
Я встал с постели, и я положил одежду на
Ица довольно хороший день до сих пор

Я повернул кран, там было холодно там было жарко
Я надел пальто, чтобы идти в магазин
Я вышел на улицу, и я didn't получить выстрел
Ица довольно хороший день до сих пор

Я didn't слышать сирен и взрывов
Нет убийства предстоящие в форме тех тяжелых орудий
ООН не танки, я didn't видеть одну
Ица довольно хороший день до сих пор

Нет снайперов в окнах, с пика
Ни один народ не паникуйте, испугается по улицам
Я didn't видим тела без рук, ног или ноги
Источник teksty-pesenok.ru
Ица довольно хороший день

Существовал плазмы бинты и электричество
Продукты питания, лес, и вода, и воздух был свободной от табачного дыма
Нет съемочные группы из телевизора

Все это было такое странное зрелище, чтобы быть дома
Никто не испугался, раненых, голодных, холодных или
И дети, казалось нормальным, они didn't смотреть старые
Ица довольно хороший день до сих пор

Я шел по парку, вы не поверите
Там, в парке, там было несколько деревьев слева
И по некоторым отраслям, было несколько листьев

Я спал всю ночь, дошел до рассвета
Я перевернул переключатель и свет пошел на
Я записал моя мечта, я написал эту песня
Ица довольно хороший день до сих пор


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: