Текст песни
Adriano Celentano - Buona Sera Signorina

Перевод песни
Adriano Celentano - Buona Sera Signorina

Buonasera signorina

Buonasera signorina, buonasera
it is time to say goodnight to Napoli
thought it's hard for us to whisper buona sera
with that old moon above the mediterranean Sea.
In the morning, signorina, we' ll go walking
where the mountains and the sand come into sight
and by the little jew'ller's shop we'll stop and linger
while I buy a wedding ring for your finger
in the meantime let me tell you that I love you,
buonasera signorina, kiss me goodnight
buonasera signorina, kiss me goodnight.

Buonasera signorina, buonasera
it is time to say goodnight to Napoli
thought it's hard for us to whisper buona sera
Источник teksty-pesenok.ru
with that old moon above the mediterranean Sea.
In the morning, signorina, we' ll go walking
where the mountains and the sand come into sight
and by the little jew'ller's shop we'll stop and linger
while I buy a wedding ring for your finger
in the meantime let me tell you that I love you,
buonasera signorina, kiss me goodnight...

In the morning, signorina, we' ll go walking
where the mountains and the sand come into sight
and by the little jew'ller's shop we'll stop and linger
while I buy a wedding ring for your finger
in the meantime let me tell you that I love you,
buonasera signorina, kiss me goodnight
buonasera signorina, kiss me goodnight!

kiss me again, kiss me again...

Buonasera signorina

Спокойной ночи, signorina, buonasera
Пришло время пожелать спокойной Неаполю ночи
Я думал, будет трудно прошептать "спокойной ночи"
Под этой старой средиземноморскою луной.
Ну, а поутру погуляем, signorina,
Вон там, откуда видны видны горы и песок
И в ювелирной маленькой лавчонке с тобою мы задержимся чуток,
Чтобы купить кольцо на твой чудесный пальчик,
А мне позволь сказать, что я тебя люблю.
Ну, поцелуй же меня на ночь, signorina...
Ну, поцелуй же меня на ночь, поцелуй.

Спокойной ночи, signorina, buonasera
Пришло время пожелать спокойной Неаполю ночи
Я думал, будет трудно прошептать "спокойной ночи"
Источник teksty-pesenok.ru
Под этой старой средиземноморскою луной.
Ну, а поутру погуляем, signorina,
Вон там, откуда видны видны горы и песок
И в ювелирной маленькой лавчонке с тобою мы задержимся чуток,
Чтобы купить кольцо на твой чудесный пальчик,
А мне позволь сказать, что я тебя люблю.
Ну, поцелуй же меня на ночь, signorina...

Ну, а поутру погуляем, signorina,
Вон там, откуда видны видны горы и песок
И в ювелирной маленькой лавчонке с тобою мы задержимся чуток,
Чтобы купить кольцо на твой чудесный пальчик,
А мне позволь сказать, что я тебя люблю.
Ну, поцелуй же меня на ночь, signorina...
Ну, поцелуй же меня на ночь, поцелуй.

Ну, поцелуй же меня снова, поцелуй!


Перевод песни добавил: Владимир

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: