Текст песни
Loverboy - So Much For Love

Перевод песни
Loverboy - So Much For Love

I believed we'd find a place to meet
We took a wrong turn, down a one-way street
I looked around
I knew that trouble was brewin'
We were heading down, The road to ruin

So much time on my hands
So much freedom at last
What the hell was I thinking of?
So much for love.

It's harder for some
Than it is for others
If we can't be friends
How can we be lovers?
I look at you, maybe you can explain
The things we shared faded away

So much time on my hands
So much freedom at last
What the hell was I thinking of?
So much for love.

You rained on my parade
You lied right to my face
Now that I know the score
I feel better than I have in days

Источник teksty-pesenok.ru
So much for love
What the hell was I thinking of?
So much for love.

Open the gates and let the water fall
And let it all come down
You underestimate me, that's your call
I guess I'll see you around

So much time on my hands
So much freedom at last
What the hell was I thinking of?
So much for love.

Oh I shoulda seen it comin' now
And read the thunder clouds
But now the lightning strikes
And knocks your power down

So much time on my hands
So much freedom at last
What the hell was I thinking of?
So much for love.

So much time on my hands
So much freedom at last
What the hell was I thinking of?
So much for love.

Я верил, что мы найдем место для встречи
Мы сделали неправильный поворот, по улице с односторонним движением
Я огляделся
Я знал, что проблема заварилась
Мы шли вниз, Дорога к руинам

Так много времени на мои руки
Так много свободы наконец
О чем, черт возьми, я думал?
Так много для любви.

Сложнее для некоторых
Чем это для других
Если мы не можем быть друзьями
Как мы можем быть любовниками?
Я смотрю на вас, может быть, вы можете объяснить
То, что мы делили, исчезло

Так много времени на мои руки
Так много свободы наконец
О чем, черт возьми, я думал?
Так много для любви.

Ты пролил дождь на моем параде
Ты солгал прямо мне в лицо
Теперь, когда я знаю счет
Я чувствую себя лучше, чем у меня за несколько дней

Источник teksty-pesenok.ru
Так много для любви
О чем, черт возьми, я думал?
Так много для любви.

Откройте ворота и опустите воду
И пусть все это спустится
Ты недооцениваешь меня, это твой звонок
Я думаю, увидимся

Так много времени на мои руки
Так много свободы наконец
О чем, черт возьми, я думал?
Так много для любви.

О, я должен был видеть, что это прибывает теперь
И читать грозовые облака
Но теперь удары молнии
И сбивает вас с ног

Так много времени на мои руки
Так много свободы наконец
О чем, черт возьми, я думал?
Так много для любви.

Так много времени на мои руки
Так много свободы наконец
О чем, черт возьми, я думал?
Так много для любви.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: