Текст песни
Lucio Dalla - Itaca

Перевод песни
Lucio Dalla - Itaca

Capitano che hai negli occhi
il tuo nobile destino
pensi mai al marinaio
a cui manca pane e vino
capitano che hai trovato
principesse in ogni porto
pensi mai al rematore
che sua moglie crede morto
itaca, itaca, itaca
la mia casa ce l'ho solo la'

itaca, itaca, itaca
ed a casa io voglio tornare
dal mare, dal mare, dal mare

capitano le tue colpe
pago anch'io coi giorni miei
mentre il mio piu' gran peccato
fa sorridere gli dei
e se muori e' un re che muore
la tua casa avra' un erede
quando io non torno a casa
entran dentro fame e sete
itaca, itaca, itaca
la mia casa ce l'ho solo la'
Источник teksty-pesenok.ru

itaca, itaca, itaca
ed a casa io voglio tornare
dal mare, dal mare, dal mare

capitano che risolvi
con l'astuzia ogni avventura
ti ricordi di un soldato
che ogni volta ha piu' paura
ma anche la paura in fondo
mi da' sempre un gusto strano
se ci fosse ancora mondo
sono pronto dove andiamo
itaca, itaca, itaca
la mia casa ce l'ho solo la'

itaca, itaca, itaca
ed a casa io voglio tornare
dal mare, dal mare, dal mare

itaca itaca itaca
la mia casa ce l'ho solo la'
itaca, itaca, itaca
ed a casa io voglio tornare...

(Grazie a livia sole per questo testo)

Капитан ваших глаз
Вашей благородной судьбы
Вы когда-нибудь думал матрос
которым не хватает хлеба и вина
Капитан, что вы получаете
принцесс в каждом порту
Вы когда-нибудь думать, чтобы гребцы
считает, что его жена умерла
Итака, Итака, Итака
У меня есть мой дом только "

Итака, Итака, Итака
и я хочу домой
от моря, море, море

Капитан ваши грехи
Я плачу с моим дней
а мой более "великий грех
богов улыбкой
и если ты умрешь, и "король, который умирает
Ваш дом будет "наследником
когда я не собираюсь домой
Entran в голоде и жажде
Итака, Итака, Итака
У меня есть мой дом только "
Источник teksty-pesenok.ru

Итака, Итака, Итака
и я хочу домой
от моря, море, море

Капитан решить
с тонкостью, каждое приключение
Я помню солдата
что какое-то время еще страх
но и страх конца
Меня это всегда странный вкус
если есть еще мир
где мы готовы
Итака, Итака, Итака
У меня есть мой дом только "

Итака, Итака, Итака
и я хочу домой
от моря, море, море

Итака Итака Итака
У меня мой дом только "
Итака, Итака, Итака
и я хочу пойти домой ...

(Спасибо Ливия на солнце в течение этих текстов)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: