Текст песни
LUNA SEA - 11 - MOON

Перевод песни
LUNA SEA - 11 - MOON

Enveloped in the mist, I can’t see anything.
A hazy silhouette takes form
I think of the moon…

I thought that I would never
Need meaningless kindness again
But now all we’re doing is wandering aimlessly

All things are eternal
But right now I’m sick of walking alone
So full of thoughts I wish to tell you
That I can’t take a single step forward

My song won’t reach all the way to you
Источник teksty-pesenok.ru
“Am I there clutched in your hands?
Please call out my name.”

I gather up the faint light of the moon
And sink it deep into your tightly locked heart

Until my song reaches you,
I will keep you deep inside
This tightly locked heart of mine

Enveloped in the mist, I can’t see anything.
A hazy silhouette takes form
I think of you…

(ENGLISH TRANSLATION : Jessica Polichetti)

Окутан туманом, я ничего не вижу.
Туманно силуэт принимает форму
Я думаю, что луны ...

Я думал, что я бы никогда
Нужно бессмысленное доброту снова
Но теперь все, что мы делаем, бесцельно

Все вещи вечны
Но сейчас я болен ходить в одиночку
Так много мыслей я хочу сказать вам,
То, что я не могу сделать ни одного шага вперед

Моя песня не дойдет весь путь с вами
Источник teksty-pesenok.ru
"Могу я там сжимал в руках?
Пожалуйста, позвоните мое имя ".

Я собрать слабый свет луны
И потопить его глубоко в плотно закрытом сердце

До моя песня не дойдет до тебя,
Я буду держать вас глубоко внутри
Это плотно закрывается сердце мое

Окутан туманом, я ничего не вижу.
Туманно силуэт принимает форму
Я думаю о тебе ...

(Язык: Джессика Polichetti)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: