Текст песни
LUNA SEA - 12 - WISH

Перевод песни
LUNA SEA - 12 - WISH

I wish for…on a night like this, I dream
And even now wish for all I have lost

My sighs mark the hours of this long night
And every time I think of you
I dream of you over and over again
Yet all I have to hold close is emptiness
Even though you wanted forever,
Time continued to tick on by
Right now, I am consumed by loneliness
And have absolutely none of the answers

Источник teksty-pesenok.ru
I was all alone in a darkened maze
Not knowing where I was,
No idea where I was going
Even though you were scared of tomorrow
And your eyes were so cold
Right now, I’m going to cherish
That quaint old dream we had

I wish for… On a night like this, I dream
And wish for all I have lost
Even now, I still wish for you…

(ENGLISH TRANSLATION : Jessica Polichetti)

Я хочу, чтобы ... в такую ​​ночь, я мечтаю
И даже сейчас желают все, что я потерял

Мои вздохи отметить часов этой долгой ночи
И каждый раз, когда я думаю о тебе
Я мечтаю о тебе снова и снова
Тем не менее, все, что нужно держать близко пустота
Даже если вы хотели навсегда,
Время продолжало тикать на по
Прямо сейчас, я потребляется одиночества
И нет абсолютно ни один из ответов

Источник teksty-pesenok.ru
Я был совсем один в темном лабиринте
Не зная, где я был,
Не знаю, куда я иду
Даже если вы боялись завтрашнего дня
И ваши глаза были настолько холодно
Прямо сейчас, я буду лелеять
Это странное давняя мечта у нас были

Я желаю ... В такую ​​ночь, я мечтаю
И пожелать все, что я потерял
Даже сейчас, я все еще хочу, чтобы вы ...

(Английский перевод: Джессика Polichetti)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: