Текст песни
LUNA SEA - 2 - BELIEVE

Перевод песни
LUNA SEA - 2 - BELIEVE

I want you to show your dreams to me
I want to live within the dreams I share with you

On a lonely night, I close my eyes
And quietly open the door to my heart
My sighs drown out the cowardly noise I hear
As I search for an answer...

I want to dream the dream I show to you
I want to live within the dreams I share with you

Upon the coal-black sky
You stared up at uncomprehendingly
My tender feelings float along a pure white line

I want you to show your dreams to me
I want to live within the dreams I share with you

If my sad, painful feelings reach you
Then you’ll understand that I loved you too much
In this moment full of so much brilliance
I want so badly to tell you how I feel

In the distance past
Источник teksty-pesenok.ru
Or the far-away future
As long as you are somewhere
Then even if I’m all alone
Even if I’m frozen to ice
Kindness, and love for you
Will overflow

I want to dream the dream I show to you
I’ll cherish it until the day we’ll surely meet again

If my sad, painful feelings reach you
Then you’ll understand that I loved you too much
I want to believe in a moment full of brilliance
And I want to believe in you

If my sad, painful feelings reach you
Then you’ll understand that I loved you too much
In this moment full of so much brilliance
I want to be with you

I want to tell you these feelings
I’ll never forget our “AI”
I THINK I BELIEVE

(ENGLISH TRANSLATION : Jessica Polichetti)

Я хочу, чтобы вы показали ваши мечты для меня
Я хочу жить в мечтах я поделюсь с вами

На одинокую ночь, я закрываю глаза
И тихо открыть дверь в моем сердце
Мои вздохи заглушить шум трусливым я слышу
Как мне найти ответ ...

Я хочу мечтать мечтой я покажу вам
Я хочу жить в мечтах я поделюсь с вами

По угольно-черные небо
Вы смотрели на непонимающе
Мои нежные чувства плыть по чистой белой линии

Я хочу, чтобы вы показали ваши мечты для меня
Я хочу жить в мечтах я поделюсь с вами

Если мой печальный, болезненные ощущения связаться с вами
Тогда вы поймете, что я любил тебя слишком много
В данный момент полным так много блеска
Я так хочется рассказать вам, как я чувствую,

В прошлом расстоянии
Источник teksty-pesenok.ru
Или далеком будущем
Пока вы находитесь где-то
Тогда, даже если я совсем один
Даже если я заморожена в лед
Доброта и любовь к тебе
Будет переполнение

Я хочу мечтать мечтой я покажу вам
Я буду беречь ее до того дня, мы, конечно, встретимся

Если мой печальный, болезненные ощущения связаться с вами
Тогда вы поймете, что я любил тебя слишком много
Я хочу верить в момент полного блеска
И я хочу верить в тебя

Если мой печальный, болезненные ощущения связаться с вами
Тогда вы поймете, что я любил тебя слишком много
В данный момент полным так много блеска
Я хочу быть с тобой

Я хочу рассказать вам эти чувства
Я никогда не забуду наш "AI"
Я ДУМАЮ, ЧТО Я ВЕРЮ

(Английский перевод: Джессика Polichetti)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: