Текст песни
LUNA SEA - 3 - SANDY TIME

Перевод песни
LUNA SEA - 3 - SANDY TIME

Everything has been bleached dry
Answers that don’t make sense
Voices locked away…warmth
This is the world of sand dunes man plays upon

Our footsteps disappear
Even memories are engulfed by the sand
Clad in loneliness
A melody that has forgotten what it is to cry

If the sand dances about in the wind
We won’t be able to see anything
Wearing blinders, we are lost
Not even knowing each other’s faces
Источник teksty-pesenok.ru

Without knowing the reason for existing
We go towards the broken down door
Without reason, the two of us are lost,
Unable to return home

A new wind blows here, and yet we don’t even notice
Without reason, you and I are adrift
We’ve lost sight of our place of refuge

“In this dry city, I don’t know what I feel.
I can’t even see you…”

(ENGLISH TRANSLATION : Jessica Polichetti)

Все было отбеливать сухой
Ответы, которые не имеют смысла
Голоса заперта ... тепло
Это мир, песчаные дюны человек играет на

Наши шаги исчезают
Даже воспоминания охвачен песка
Одетый в одиночестве
Мелодию, которая забыла, что это такое плакать

Если песок танцы на ветру
Мы не будем в состоянии видеть ничего,
Ношение шоры, мы потеряли
Даже не зная друг друга в лицо
Источник teksty-pesenok.ru

Не зная причины для существующих
Мы идем к сломанной дверью
Без причин, две из нас потеряли,
Не могут вернуться домой

Новый ветер дует здесь, а мы даже не замечаем,
Без причины, вы и я по течению
Мы потеряли из виду нашу убежище

"В этом сухом города, я не знаю, что я чувствую.
Я даже не могу тебя видеть ... "

(Английский перевод: Джессика Polichetti)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: