Текст песни
Luna Sea - End of Sorrow

Перевод песни
Luna Sea - End of Sorrow

Embraced by thousands of stars, I cry out for passion
Desolate time streams by
And I know that you shivered

Sometimes, I get so scared of loving you too much
What’s wrong with that?
I really can’t see anything but you
Right now, the most important thing is to satisfy ourselves
Are you sure?
Yeah
I want you
I need you

End of Sorrow

People rage against chance
Their sepia-hued memories make them shed tears
At the end of a century with no one to talk to
They finally begin to see their true selves

Embraced by thousands of stars, I keep crying out for love
Desolate time streams by as I cry out in pain
My beloved, I’ll never let go of you
Or this passion…

Источник teksty-pesenok.ru
No one is able to sleep
On a cobalt-blue night that is almost frozen
The strong wind blows through your heart
Just believe in tomorrow, and don’t be scared

Embraced by thousands of stars, I keep crying out for love
Desolate time streams by as I cry out in pain
My beloved, all I can think about is you
I am filled with loneliness…

Everyone tastes sadness
And love from the bottom of their heart
I have no idea why I was born
But I’ve finally begun to love myself

Embraced by thousands of stars, I keep crying out for love
Desolate time streams by as I cry out in pain
My beloved, you’re the one thing
I’ll hold onto for eternity…

To these sad days
To this loneliness
I say goodbye…

(ENGLISH TRANSLATION : Jessica Polichetti)

В объятиях тысяч звезд, я плачу за страсти
Одинокие время потоки по
И я знаю, что вы вздрогнула

Иногда я так боюсь любить тебя слишком много
Что в этом плохого?
Я действительно не вижу ничего, кроме тебя
Сейчас самое главное, чтобы удовлетворить себя
Вы уверены?
Да
Я хочу тебя
Ты мне нужен

Конец Горя

Люди ярость против случайно
Их сепия оттенка воспоминания делают их слезы
В конце века ни с кем говорить, чтобы
Они, наконец, начинают видеть свою истинную сущность

В объятиях тысяч звезд, я продолжаю кричать любви
Одинокие время потоки по, как я плачу от боли
Мои возлюбленные, я никогда не буду отпускать тебя
Или эта страсть ...

Источник teksty-pesenok.ru
Никто не в состоянии спать
На ночь кобальта-синие, что почти заморожены
Дует сильный ветер через сердце
Просто верить в завтра, и не бояться

В объятиях тысяч звезд, я продолжаю кричать любви
Одинокие время потоки по, как я плачу от боли
Мои возлюбленные, все, что я могу думать о тебе
Я полон одиночества ...

Все вкусы печаль
И любовь из нижней части сердца их
Я понятия не имею, почему я родился
Но я, наконец, начал любить себя

В объятиях тысяч звезд, я продолжаю кричать любви
Одинокие время потоки по, как я плачу от боли
Мои возлюбленные, вы одно
Я буду держать на вечность ...

Для этих печальных дней
Для этого одиночества
Я прощаюсь ...

(Язык: Джессика Polichetti)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: