Текст песни
LUNA SEA - ROSIER

Перевод песни
LUNA SEA - ROSIER

輝く事さえ忘れた街は ネオンの洪水
夢遊病の群れ
腐った野望の吹き溜まり中
見上げた夜空を切り刻んでいたビル
夢のない この世界

輝く星さえ見えない都会で
夜空に終りを探し求めて
この夜にかざした細い指先
答えを探し求めている

揺れて揺れて今心が 何も信じられないまま
咲いていたのは my rosy heart
揺れて揺れてこの世界で 愛することも出来ぬまま
哀しい程 鮮やかな 花弁の様に

ROSIER 愛したキミには
ROSIER 近づけない
ROSIER 抱き締められない
ROSIER 愛しすぎて

I've pricked my heart.

(セリフ)
「By the time I knew.I was born
Reason or quest,not being told
What do I do,What should I take
Words “God Only Knows” won't work for me
Nothing starts Nothing ends in this city
Exists only sever lonesome and cruel reality
But still search for light
Источник teksty-pesenok.ru
I am the trigger,I choose my final way
Whether I bloom or fall,is up to me
I am the trigger」

I've pricked my heart I am the trigger
I've pricked my heart

輝く星さえ見えない都会で
夜空に終りを探し求めて
この夜にかざした細い指先
答えを探し求めている

揺れて揺れて今心が 何も信じられないまま
咲いていたのは my rosy heart
揺れて揺れてこの世界で 愛することも出来ぬまま
はかなく散ってゆくのか 花弁の様に

揺れて揺れて今心が 何も信じられないまま
咲いていたのは my rosy heart
揺れて揺れてこの世界で 愛することも出来ぬまま
哀しい程 鮮やかな 花弁の様に

ROSIER 愛したキミには
ROSIER 近づけない
ROSIER 抱き締められない
ROSIER 自分さえも

ROSIER 愛したキミには
ROSIER 近づけない
ROSIER 抱き締められない
ROSIER 愛しすぎて

город был забыт даже, что блестящие наводнения неона
Стая лунатизм
Сугроб в гнилых амбиций
Я строил я посмотрел на ночное небо, нарезанный
Это мир без мечты

В городе я даже не вижу сияющие звезды
Глядя на конец ночного неба
Тонкие пальцы состоялась до этого вечера
В поисках ответа

Все еще не может поверить во что угодно ум сейчас покачиваясь покачиваясь
Сай был моим розовым сердцем
Я до сих пор не люблю в этом мире может быть размахивая покачиваясь
Как печально, как лепестки яркий

Для вас, кто любит ROSIER
Я не закрываю ROSIER
Я не могу обнять ROSIER
Я тоже тебя люблю ROSIER

Я колол мое сердце.

(セリフ)
"К тому времени я knew.I родился
Причина или квест, не говорят
Что мне делать, что я должен принимать
Слова "God Only Knows" не будет работать для меня
Ничего не начинается ничего не заканчивается в этом городе
Существует только разорвать одиноким и жестокая реальность
Но все же искать свет
Источник teksty-pesenok.ru
Я на спусковой крючок, я выбрать мой последний путь
Могу ли я цвести или упасть, что до меня
Я триггер "

Я уколол мое сердце Я триггера
Я уколола сердце

輝く 星 さえ 見え ない 都会 で
夜空 に 終り を 探し求め て
この 夜 に かざし た 細い 指先
答え を 探し求め て いる

揺れ て 揺れ て 今 心 が 何 も 信じ られ ない まま
咲い て い た の は мои розовые сердца
揺れ て 揺れ て この 世界 で 愛する こと も 出来 ぬ まま
はかなく 散っ て ゆく の か 花弁 の 様 に

揺れ て 揺れ て 今 心 が Я до сих пор не может поверить во что угодно
Сай был моим розовым сердцем
Я до сих пор не люблю в этом мире может быть размахивая покачиваясь
Как печально, как лепестки яркий

Для вас, кто любит ROSIER
Я не закрываю ROSIER
Я не могу обнять ROSIER
Даже сам ROSIER

Для вас, кто любит ROSIER
Я не закрываю ROSIER
Я не могу обнять ROSIER
Я тоже тебя люблю ROSIER


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: