Текст песни
Lunar Path - Too Late To Say Goodbye

Перевод песни
Lunar Path - Too Late To Say Goodbye

TOO LATE TO SAY GOODBYE
Lyrics: Jonas Eriksson
Music: Jonas Eriksson

I hear the night, whispering your name.
The moon is high, and it's time to go, just leave everything.
They say, you brought them to shame,
but in your heart you know what is right?

Whatever I say, it is to late to say sorry
Whatever i do, it is too late to say goodbye
My home is where my heart rests,
is it too late to say i tried my best?

Источник teksty-pesenok.ru
These restless moments, i stand alone in the night.
By the dawn i'll be gone far away, far away from here!
No nothing matters in my heart anymore.
I can heart your voice, but its far away by now.

I'll break the silence, redeem myself to you.
In this place where no one can hurt me like you!
I shed my skin and reveal the soul within,
in this place where no one can see me.

Whatever I say, it is to late to say sorry
Whatever i do, it is too late to say goodbye
Whatever I say and whatever I do, I do.
Is it too late to say i tried my best?

СРОЧНО СКАЗАТЬ ХОРОШЕЕ
Тексты песен: Йонас Эрикссон
Музыка: Джонас Эрикссон

Я слышу ночь, шепчу твое имя.
Луна высока, и пора уходить, просто оставить все.
Они говорят, что вы привели их к позору,
Но в своем сердце вы знаете, что правильно?

Что бы я ни говорил, поздно говорить
Что бы я ни делал, слишком поздно прощаться
Мой дом - это то место, где мое сердце покоится,
Это слишком поздно, чтобы сказать, что я старался изо всех сил?

Источник teksty-pesenok.ru
Эти беспокойные моменты, я остаюсь один в ночи.
К рассвету я уйду далеко, далеко отсюда!
Нет, в моем сердце больше ничего нет.
Я могу сердце твоего голоса, но его уже далеко.

Я нарушу тишину, искупишу себя перед тобой.
В этом месте, где никто не может причинить мне боль, как ты!
Я пролил свою кожу и открыл душу внутри,
В этом месте, где меня никто не видит.

Что бы я ни сказал, поздно сказать, извините
Что бы я ни делал, слишком поздно прощаться
Что бы я ни говорил и что бы я ни делал, я делаю.
Слишком поздно говорить, что я старался изо всех сил?


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: