Текст песни
Luther Vandross - Can Heaven Wait

Перевод песни
Luther Vandross - Can Heaven Wait

Quarter after seven, got a phone call
Telling me to get here quick
Said your girl is in a bad situation
They don't know if she's gonna make it

As I hurry to be by her side
I ask a thousand times, why oh why
There's no rhyme or reason in my life
With you lying here this way

I'd give anything just to trade places with you
So I'm begging heaven down on my knees
To help you make it through

[1] - Tell me can heaven wait
Can heaven wait just one more night
Tell me what it's gonna take
To keep you with me in my life

Giving up the shame of my other life
Now I'm seeing things in a whole new light
Lord, I vow to change if you just make it right
Can heaven wait one night

Источник teksty-pesenok.ru
Thinking back on times that I've wasted
I should have cherished every day
All the different flavors that I tasted
Can't compare to you, no way

As I reminisce by your side
Tears of guilt are streaming from my eyes
All the things I did that weren't right
Wish I could apologize

I'd give anything if I could trade places with you
So I'm beggin' heaven down on my knees
To help you make it through

[Repeat 1]

I'm gonna stop the world, reverse the time
Do whatever it takes to keep you alive
Heaven has to wait one more day

Baby, take my breath so you can breathe
I need you here so don't you leave
Heaven has to wait

[Repeat 1 until fade]

Квартал за семь, получил телефонный звонок
Говорит мне, чтобы получить здесь быстро
Сказал, что твоя девушка находится в плохой ситуации
Они не знают, если она собирается сделать это

Как я спешил быть рядом с ней
Прошу тысячу раз, почему ах, почему
Там нет ни с сего в моей жизни
Что ты лежишь здесь, таким образом

Я бы все отдала, только чтобы поменяться местами с вами
Так что я прошу небеса на колени
Чтобы помочь вам сделать это через

[1] - Скажи мне, может небес ждать
Может небо ждать еще одна ночь
Скажи мне, что он собирается принять
Чтобы держать вас со мной в моей жизни

Отказ от стыда моей другой жизни
Теперь я вижу вещи в новом свете
Господи, я клянусь изменится, если вы просто сделать это правильно
Может небо ждать одну ночь

Источник teksty-pesenok.ru
Вспоминая о времени, что я впустую
Я должен был заветной каждый день
Все различные ароматы, которые я испытал
Не может сравниться с вами, никоим образом не

Как я вспоминать на вашей стороне
Слезы текут вины с моих глаз
Все, что я сделал, что были не правы
Хотелось бы извиниться

Я бы все отдала, если бы я мог поменяться местами с вами
Так что я начала "Небо на колени
Чтобы помочь вам сделать это через

[Повтор 1]

Я хочу остановить мир, обратного времени
Делать все возможное, чтобы сохранить вам жизнь
Небо приходится ждать еще один день

Малышка, возьми мое дыхание, чтобы вы могли дышать
Ты нужен мне здесь так не оставить
Небо ждать

[Повтор 1 до исчезать]


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: