Текст песни
M. Pokora - Combien De Temps ?

Перевод песни
M. Pokora - Combien De Temps ?

Reviens-moi
Je ne te connais pas ton nom
Notre danse fut un miracle et tu m'as donné la passion
J'ai trouvé cette chaussure à talon
Et c'est tout ce que j'ai de toi pour apaiser ma déception

A toutes les femmes
Je l'ai fait essayer
Et je n'ai de cesse d'essuyer
Des échecs
Où est ma dulcinée
Où la trouverais-je
Où la trouverais-je
Où la trouverais-je un jour ?

Combien de temps ?
Combien de songes ?
Besoin de toi
C'est ton absence qui me ronge

Combien mon coeur
Pour toi succombe
Besoin de toi
C'est ton absence qui me ronge
Источник teksty-pesenok.ru

Ton visage un soleil éclatant
Et je vois tes mots
Ta voix résonne comme le plus beau des chants
J'ai des images, des flash, des sensations
Et c'est tout ce que j'ai de toi
Pour apaiser ma déception

Ton départ me fût si précipité
Les cloches de minuit t'ont enlevée
Où est donc mon âme soeur, ma moitié ?
Où la trouverais-je
Où la trouverais-je
Où le trouverais-je un jour ?

Combien de temps ?
Combien de songes ?
Besoin de toi
C'est ton absence qui me ronge

Combien mon coeur
Pour toi succombe
Besoin de toi
C'est ton absence qui me ronge

расплата
Разве вы не знаете, ваше имя
Наш танец был чудом, и вы дали мне страсть
Я нашел этот высоких каблуках обуви
И это все, что у меня есть из вас, чтобы облегчить мое разочарование

Всем женщинам
Я попытался
И я должен постоянно вытирать
сбои
Где моя дорогая
Где найти
Где найти
Где бы мне найти один день?

Как долго?
Сколько мечты?
Нужна вам
Это ваше отсутствие, что меня ест

Как мое сердце
Для вас умирает
Нужна вам
Это ваше отсутствие, что меня ест
Источник teksty-pesenok.ru

Ваше лицо яркое солнце
И я вижу ваши слова
Ваш голос звучит как самых красивых песен
У меня есть изображения, вспышка, ощущения
И это все, что я вас
Чтобы успокоить мое разочарование

Ты оставил меня настолько ринулись
Колокола полночь вы удалили
Где моя половинка, моя вторая половина?
Где найти
Где найти
Где бы мне найти один день?

Как долго?
Сколько мечты?
Нужна вам
Это ваше отсутствие, что меня ест

Как мое сердце
Для вас умирает
Нужна вам
Это ваше отсутствие, что меня ест


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: