Текст песни
M. Pokora - Je Voudrais Vous Dire

Перевод песни
M. Pokora - Je Voudrais Vous Dire

J'ai vu des pleurs, des silences qui en disent trop
petit frère et petite soeur, qui souffrent sans un mot
des détresses intérieur, qui font froid dans le dos

le peu que j'ai pu faire, à ma manière
ce n'est qu'une goutte d'eau
une branche à la mer, pour seul radeau

je voudrais vous dire,
que j'ai gravé vos sourires
dans vos yeux qui brillent
j'ai trouvé de quoi grandir

des dernières heures, qui sonnent toujours trop tôt
Источник teksty-pesenok.ru
aux parents qui demeurent, aux petits anges là-haut

le peu que j'ai su faire, à ma manière
et avec mes défauts, même si c'est dans la mer
qu'une goutte d'eau ...

je voudrais vous dire
que j'ai gravé vos sourires
dans vos yeux qui brillent
j'ai trouvé de quoi grandir (x2)

je voudrais vous dire
qu'on vous aime à tout jamais

(Merci à Manon pour cettes paroles)

Я видел слезы, молчание, что говорят слишком
маленький брат и младшая сестра, кто страдает без слова
Интерьер бедствия, которые являются пугающе

мало что могли бы сделать это мой путь
это только капля воды
филиал море, только плот

Я хотел бы рассказать вам,
Я выгравированы ваши улыбки
в ваших глазах, которые светятся
Я нашел кое-что, чтобы расти

последние часы, которые все еще звонят слишком рано
Источник teksty-pesenok.ru
родители, которые остаются, маленькие ангелы там

мало что знал, чтобы сделать, по-своему
и с моими дефектов, даже если он находится в море
падение ...

Я хотел бы сказать вам,
Я выгравированы ваши улыбки
в ваших глазах, которые светятся
Я нашел кое-что, чтобы расти (x2)

Я хотел бы сказать вам,
мы любим тебя навсегда

(Спасибо Манон этих текстах)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: