Текст песни
M. Pokora - Mourir Ce Soir

Перевод песни
M. Pokora - Mourir Ce Soir

Le regard toujours tourné vers le ciel
j'observe les oiseaux leurs mouvements leurs battements d'ailes
le détail de leurs déplacements dans les airs
allongé je tue le temps
a observer les cieux sous la pluie le vent

je ne suis plus a l'écoute
sorti de la route
je sens au loin mes doutes
je vie dés que je vole
vole entre les gouttes
je reprends mon souffle
je m'en vais loin de tout

mes ailes se déploient
je commence à y croire
oh oh
si elle me regarde
je peux mourir ce soir

(*2)
hé hé
je peux mourir ce soir, je peux mourir se soir si elle me regarde

le regard toujours tourné vers le ciel
Источник teksty-pesenok.ru
mon coeur il est la haut
je ne fais que rêver d'elle

la lumière qui se reflète sur terre et mer
c'est elle qui la diffuse quand
elle ouvre à moi ses yeux de miel

je ne suis plus à l'écoute
sorti de la route
je sens au loin mes doutes
je vie dés que je vole
vole entre les gouttes
je reprends mon souffle je m'en vais loin de tout

(*2)
mes ailes se déploient
je commence à y croire
si elle me regarde
je peux mourir ce soir

(*4)
hé hé
je peux mourir ce soir je peux mourir se soir si elle me regarde

(Merci à Priss Piluch pour cettes paroles)

Взгляд всегда включен в небо
Я смотрю на птиц их движения их крыльев ударов
детали их движений в воздухе
лежа я убить время
наблюдать небо в дождь ветер

Я больше не слушал
от дороги
Я чувствую, от меня сомнения
Я живу, как только я летаю
летит между каплями
Меня перехватило дыхание
Я иду от него все

мои крылья разворачиваются
Я начинаю в это верить
ой ой
если она смотрит на меня
Я могу умереть сегодня

(* 2)
хе-хе
Я могу умереть сегодня вечером, если я могу умереть сегодня вечером, если она смотрит на меня

Всегда смотрите на небо
Источник teksty-pesenok.ru
мое сердце есть высокая
Я только мечтал об этом
эй
свет, который отражается на суше и на море
именно она рассеивается, когда
он открывает для меня его глаза мед

Я не слушаю
от дороги
Я чувствую, от меня сомнения
Я живу, как только я летаю
летит между каплями
Меня перехватило дыхание, когда я иду от него все

(* 2)
мои крылья разворачиваются
Я начинаю в это верить
если она смотрит на меня
Я могу умереть сегодня

(* 4)
хе-хе
Я сегодня умру, я умру сегодня вечером, если она смотрит на меня

(Спасибо Priss Piluch для этих текстах)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: