Текст песни
M. Pokora - On Danse

Перевод песни
M. Pokora - On Danse

Pour tout ce qu'on a pas su faire
Pour tout ces retours en arrière
Et toutes ces routes inachevées
Et celles qu'on ne reprendra jamais

Toutes ces épreuves
Et ces jours maudits
Qui font comprendre qu'on a qu'une seule vie

On danse
On danse
Chaque jour qui se lève est un jour de chance
On danse
On danse
Danse comme si c'était notre dernière chance

Aux mots qu'on a pu regretter
A ceux qu'on a pas su aimer
Penser
A toutes ces fois où l'on déraille
Aux traces qui nous suivent où qu'on aille

Jusqu'aux épreuves
Aux jours maudits
Qui font comprendre qu'on a qu'une seule vie

On danse
On danse
Chaque jour qui se lève est un jour de chance
On danse
On danse
Danse comme si c'était notre dernière chance

On danse jusqu'à n'en plus pouvoir
Источник teksty-pesenok.ru
De chant mêlé de cris d'espoir
Comme si c'était le dernier soir
Le début d'une autre histoire

Ne plus regarder en arrière
Oublier tout ce qu'on a souffert
Tout balayer d'une main, d'un revers
Changer ce qu'on a pas su faire

On danse
On danse
Chaque jour qui se lève est un jour de chance
On danse
On danse
Danse comme si c'était notre dernière chance

On danse
On danse
Chaque jour qui se lève est un jour de chance
On danse
On danse
Danse comme si c'était notre dernière chance

Oh je veux nous voir danser
Oui encore nous voir danser
Ne laisse pas passer cette chance

Je veux nous voir danser
Et encore nous voir danser
Ne laissons pas, ne laissons pas passer cette dernière chance
Je veux nous voir danser
Et encore nous voir danser
Ne laissons pas, ne laissons pas passer cette dernière chance

(Merci à Claire G., Muriel, elisa et Alex pour cettes paroles)

Все, что мы не знаем,
Для всех этих воспоминаний
И все эти недостроенные дороги
А те, что никогда не возобновить

Все эти испытания
А те, проклят дней
Кто мы понимаем одну жизнь

Мы Танцуем
Мы Танцуем
Каждый день просыпаясь счастливый день
Мы Танцуем
Мы Танцуем
Танец, как будто это наш последний шанс

Слова, которые мы пожалели
Для тех, кого мы не смогли любить
Думать
В эти времена мы с рельсов
Следы, которые следуют с нами везде, где мы идем

До испытаний
Окаянные дни
Кто мы понимаем одну жизнь

Мы Танцуем
Мы Танцуем
Каждый день просыпаясь счастливый день
Мы Танцуем
Мы Танцуем
Танец, как будто это наш последний шанс

Мы танцуем до упаду
Источник teksty-pesenok.ru
Половина пение крики надежды
Как будто это было вчера вечером
Начало другой истории

Не оглядывайся
Забудьте все, что пострадал
Любое развертки руки, с задней
Изменить то, что мы не знаем,

Мы Танцуем
Мы Танцуем
Каждый день просыпаясь счастливый день
Мы Танцуем
Мы Танцуем
Танец, как будто это наш последний шанс

Мы Танцуем
Мы Танцуем
Каждый день просыпаясь счастливый день
Мы Танцуем
Мы Танцуем
Танец, как будто это наш последний шанс

О, я хочу, чтобы увидеть танец нам
Да еще видеть нас танец
Не позволяйте этому шанс пройти

Я хочу, чтобы нам танец
А еще нам увидеть танец
Не уходи, не оставляй это последний шанс
Я хочу, чтобы нам танец
А еще нам увидеть танец
Не уходи, не тратьте этот последний шанс

(Спасибо Клэр Г., Мюриэль, Elisa и Алекс для этих текстах)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: