Текст песни
M. Pokora - Oôra

Перевод песни
M. Pokora - Oôra

[Marc Antoine :]
S’il faut mourir demain
Que ce soit une belle fin
[Matt Pokora :]
S’il faut partir un jour
Autant passer son tour
[Nyco Lilliu :]
S’il faut prier quelqu’un
Que ce ne soit pas pour rien
Non non
[Matt Pokora :]
Non non

[Marc Antoine :]
Avant qu’on nous enterre
Y a tant de choses à faire
[Matt Pokora :]
Avant qu’on nous oublie
S’accorder un répit
[Nyco Lilliu :]
Avant qu’il soit trop tard
Attraper les retards aussi

[Marc Antoine :]
Qui vivra verra
[Matt Pokora :]
Qui vivra saura
[Nyco Lilliu :]
On ne meurt qu’une fois

[Trio :]
A nous
A ce qui est pris qui n’est plus à prendre
A aujourd’hui si le ciel peut attendre
A toi et moi
A nous
A ceux qui prennent le plaisir comme il vient
Et ne remettent jamais rien à demain
A nos amours

Oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh

[Marc Antoine:]
Tant que le temps se donne
Puisqu’il n’est à personne
[Matt Pokora :]
Tant qu’on peut tout prendre
Pourquoi attendre
[Nyco Lilliu :]
Tant que nos cœurs battent
Источник teksty-pesenok.ru
Que la mort nous rate
[Trio :]
Autant faire la belle ensemble
[Marc Antoine:]
Quitte à les regretter
Autant tout essayer
[Matt Pokora :]
Quitte à s’en mordre les doigts
Faire ce qu’il faut pas
[Trio :]
Même d’avoir franchi l’interdit aussi
Aussi

[Marc Antoine :]
Qui vivra verra
[Matt Pokora :]
Qui vivra saura
[Nyco Lilliu :]
On ne meurt qu’une fois

[Trio :]
A nous
A ce qui est pris qui n’est plus à prendre
A aujourd’hui si le ciel peut attendre
A toi et moi
A nous
A ceux qui prennent le plaisir comme il vient
Et ne remettent jamais rien à demain
A nos amours

Oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh oh oh oh
[Trio :]
On ne meurt qu’une fois
Oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh

[Trio :]
A nous
Et à nos frères
S’il faut mourir demain
Avant qu’on nous enterre
A nous
Si le bonheur est sur terre

[Trio :]
A nous
A ce qui est pris qui n’est plus à prendre
A aujourd’hui si le ciel peut attendre
A toi et moi
A toi et moi

(Merci à LONTCHEDJI Eudes pour cettes paroles)

[Марк Антоний]
Если мы завтра умереть
Будь хорошей конца
[Мэтт Покора:]
Ли оставить день
Как много пропустить свой ход
[Nyco Lilliu:]
Если кто-то должен молиться
Это не зря
Нет нет
[Мэтт Покора:]
Нет нет

[Марк Антоний]
Прежде, чем мы похоронить нас
Есть так много вещей, чтобы сделать
[Мэтт Покора:]
До этого мы забываем
Если передышки
[Nyco Lilliu:]
Пока не поздно
Занимаясь задержки также

[Марк Антоний]
Время покажет
[Мэтт Покора:]
Кто будет жить
[Nyco Lilliu:]
Мы умираем только один раз

[Трио:]
Наш
не, который берется которые больше не принимать
В сегодня, если небо может ждать
Для вас и для меня
Наш
Для тех, кто с удовольствием, как это происходит
И никогда не называют ничего завтра
NOS амуры

О, о,
Ой ой ой ой ой ой
О, о,
Ой ой ой ой ой ой
О, о,
Ой ой ой ой ой ой
О, о,

[Марк Антоний]
До тех пор, как заданное время
Так как в лицо
[Мэтт Покора:]
Пока мы можем взять все
Зачем ждать
[Nyco Lilliu:]
Пока наши сердца бьются
Источник teksty-pesenok.ru
Это смерть, оцените нас
[Трио:]
К большому красивый набор
[Марк Антоний]
Даже жалею
Как много попробовать что-нибудь
[Мэтт Покора:]
Выход кусать пальцы
Сделайте то, что не
[Трио:]
Даже пройдя также запрещает
Также

[Марк Антоний]
Кто будет жить буду
[Мэтт Покора:]
Кто будет жить
[Nyco Lilliu:]
Мы умираем только один раз

[Трио:]
Наш
не, который берется которые больше не принимать
В сегодня, если небо может ждать
Для вас и для меня
Наш
Для тех, кто с удовольствием, как это происходит
И никогда не называют ничего завтра
NOS амуры

О, о,
Ой ой ой ой ой ой
О, о,
Ой ой ой ой ой ой
[Трио:]
Мы умираем только один раз
О, о,
Ой ой ой ой ой ой
О, о,

[Трио:]
Наш
И наши братья
Если мы завтра умереть
Прежде, чем мы похоронить нас
Наш
Если счастье на земле

[Трио:]
Наш
не, который берется которые больше не принимать
В сегодня, если небо может ждать
Для вас и для меня
Для вас и для меня

(Спасибо LONTCHEDJI Эд этих текстах)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: