Текст песни
M. Pokora - Sur ma route

Перевод песни
M. Pokora - Sur ma route

Qu'est-ce qui fait qu'on s'attache
Et que l'on s'aime
Pour qu'un jour tout se casse
Noyé dans un torrent de haine

J'ai perdu ma route
Un jour d'hiver, hier
Bercé par les doutes aux goûts amers... yeah...

J'ai vécu dans la rupture
Et les blessures... oh...
De parents désunis
Pour la vie... oh...

Mais je garde de vous
Ce qu'il y a de meilleur
J'éviterai sur ma route
De refaire vos erreurs
Mais il reste entre nous
Comme un peu de rancoeur
La vie se fout de nous
Pourquoi chercher ailleurs

Parfois j'en voulais à la Terre
De ne pouvoir retenir les larmes de ma mère
La vie n'avait pas choisit
Qu'ils vivent en harmonie
Désaccords désunis
Источник teksty-pesenok.ru
Souvent j'ai pleuré la nuit
Rêvant de paradis
J'avais peur qu'ils m'oublient

Mais je garde de vous
Ce qu'il y a de meilleur
J'éviterai sur ma route
De refaire vos erreurs
Mais il reste entre nous
Comme un peu de rancoeur
Le vie se fout de nous
Pourquoi chercher ailleurs

Je garde ce qu'il y a de meilleur
Je garde ce qu'il y a de meilleur
Au fond de moi

(chorus) x2
Mais je garde de vous
Ce qu'il y a de meilleur
J'éviterai sur ma route
De refaire vos erreurs
Mais il reste entre nous
Comme un peu de rancoeur
La vie se fout de nous
Pourquoi chercher ailleurs

(instrumental)

Что делает один галстук
И что мы любим
Целый день перерывов
Утонул в потоке ненависти

Я потерял свой путь
Один зимний день, вчера
Потрясли сомнения горький вкус ... да ...

Я жил в перерыве
И травмы ... о ...
Родители разобщены
За жизнь ... о ...

Но я вас насторожить
Что может быть лучше там
Я не буду мой путь
Чтобы повторить свои ошибки
Но только между нами
Как немного ранкора
Жизнь не заботится о нас
Зачем искать в другом месте

Иногда я хотел на Землю
Невозможно вспомнить слезы моей матери
Жизнь не выбирал
Они живут в гармонии
разногласия разобщены
Источник teksty-pesenok.ru
Часто я плакала ночь
Мечтая Рая
Я боялся, что они забыли меня

Но я вас насторожить
Что может быть лучше там
Я не буду мой путь
Чтобы повторить свои ошибки
Но только между нами
Как немного ранкора
Жизнь не заботится о нас
Зачем искать в другом месте

Я держу, что лучше там
Я держу, что лучше там
В моем сердце

(Хор) x2
Но я вас насторожить
Что может быть лучше там
Я не буду мой путь
Чтобы повторить свои ошибки
Но только между нами
Как немного ранкора
Жизнь не заботится о нас
Зачем искать в другом месте

(Инструментал)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: