Текст песни
MandoPony - The Show Must Go On

Перевод песни
MandoPony - The Show Must Go On

[Verse 1]
There was a full moon in the sky
We met a brand new robot friend
At first he was a little shy
He would not play pretend
He sang just fine and played in time, but did not look the part
So we lovingly decided to give him a brand new start

[Chorus]
NO MATTER WHAT WE SAY OR DO
IT'S NEVER UP TO ME OR YOU
WE SMILE NOW AND SING A CHEER
THE SHOW MUST GO ON
THE SHOW MUST GO ON
NEVER FEAR, THE SHOW WILL GO ON

[Verse 2]
We removed his squishy casing
To keep his circuits save and sound
And ended up replacing it
With scraps that we had found
But what a shame (A crying shame)
Our friend was in a world of pain
Oh, we tried to fix him up
But it was all in vain

[Chorus]
NO MATTER WHAT WE SAY OR DO
IT'S NEVER UP TO ME OR YOU
Источник teksty-pesenok.ru
WE SMILE NOW AND SING A CHEER
THE SHOW MUST GO ON
THE SHOW MUST GO ON
NEVER FEAR, THE SHOW WILL GO ON

[Verse 3]
We just don't know what went wrong
We tried to get along
But our new robot friend's power faded
We did our best to fix our guest
We hated to see him so distrest
We said farewell and had him terminated

[Bridge]
Every toy eventually breaks
Every battery fades and drains
Even the tiniest little mistakes
Can leave behind the messiest stains
We know that we'll be alright
Though he didn't Survive The Night
Through the pain and through the tears
The show goes on for years and years

[Chorus]
NO MATTER WHAT WE SAY OR DO
IT'S NEVER UP TO ME OR YOU
WE SMILE NOW AND SING A CHEER
THE SHOW MUST GO ON
THE SHOW MUST GO ON
NEVER FEAR, THE SHOW WILL GO ON

[Куплет 1]
Луну открыли облака,
К нам в группу новый друг попал.
Сперва стеснялся он слегка,
Ни разу не сыграл.
Неплохо пел он и играл, но не смотрелся здесь.
Тогда мы взяли и решили - ещё один поклон отвесь!

[Припев]
НЕВАЖНО, ЧТО ТВОРИЛИ МЫ,
НЕ ВИНОВАТ НИ Я, НИ ТЫ,
ТЕПЕРЬ ВСЯ ГРУППА НАША ВНОВЬ ПОЁТ!
ШОУ ДОЛЖНО ИДТИ,
ШОУ ДОЛЖНО ИДТИ,
НЕ БОЙТЕСЬ ВЫ... ВЕДЬ ШОУ ПОЙДЁТ!

[Куплет 2]
Этот хлипкий корпус сняли,
Чтоб чёткость звука сохранить,
А потом восстановили
Тем, что смогли найти!
Но вдруг испуг! (Какой испуг!)
В мир боли вдруг ушёл наш друг!
Пытались мы помочь ещё,
Но тщетно было всё!

[Припев]
НЕВАЖНО, ЧТО ТВОРИЛИ МЫ,
НЕ ВИНОВАТ НИ Я, НИ ТЫ,
Источник teksty-pesenok.ru
ТЕПЕРЬ ВСЯ ГРУППА НАША ВНОВЬ ПОЁТ!
ШОУ ДОЛЖНО ИДТИ,
ШОУ ДОЛЖНО ИДТИ,
НЕ БОЙТЕСЬ ВЫ... ВЕДЬ ШОУ ПОЙДЁТ!

[Куплет 3]
Не знаем, что пошло не так,
Попали мы впросак ,
И силы друга нашего все испарились!
Хотели мы ещё помочь,
Но было то ему невмочь,
Тогда все вместе взяли мы и с ним простились!

[Переход]
Любая игрушка всё же ломается,
А батарея всегда разряжается,
И самое маленькое происшествие
Привести может к серьёзным последствиям.
Мы знаем, что с нами всё будет нормально,
Пусть даже наш друг жизнь кончилось печально,
Ведь через страданья и через невзгоды
Шоу идти будет долгие годы!

[Припев]
НЕВАЖНО, ЧТО ТВОРИЛИ МЫ,
НЕ ВИНОВАТ НИ Я, НИ ТЫ,
ТЕПЕРЬ ВСЯ ГРУППА НАША ВНОВЬ ПОЁТ!
ШОУ ДОЛЖНО ИДТИ,
ШОУ ДОЛЖНО ИДТИ,
НЕ БОЙТЕСЬ ВЫ... ВЕДЬ ШОУ ПОЙДЁТ!


Перевод песни добавил: Бададин Михаил

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: