Текст песни
Marco Borsato - Die Meisten Träume Sind Betrug

Перевод песни
Marco Borsato - Die Meisten Träume Sind Betrug

Sprich' die Dinge laut aus,
was dich bedrückt- nimm's nicht einfach zurück.
Sieh'dir die Augen an,
Gefühle können oft so falsch sein.
Pass' bloss gut auf dich auch,
dieses Leben ist lang,
erinnert sehr oft auch an Achterbahnfahren,
oft stehst du da und denkst...

die meisten Träume sind Betrug,
doch ich rat' dir krieg' vom träumen nie genug,
denn willst du auch einmal die grossen Dinge sehen,
musst du die Kleinen erst verstehen.

Doch als du lachtest wurd' mir klar,
ab und zu ja da werden auch Träume wahr.

Glaubst du auch noch daran dass man die Welt
vielleicht doch ändern kann?

Oder ist es zu spät, weil es sich doch nur um's Geld dreht...

Источник teksty-pesenok.ru
Dann bist du plötzlich am Ziel und sagst das was du willst,
doch hast es dir ganz anders vorgestellt,
du setzt dich hin und denkst

die meisten Träume sind Betrug,
doch ich rat' dir krieg' vom träumen nie genug,
denn willst du auch einmal die grossen Dinge sehen,
musst du die Kleinen erst verstehen.

Doch als du lachtest wurd' mir klar,
ab und zu ja da werden auch Träume wahr.

Oh, Du hast mich gefragt was mir an dir gefällt,
es ist wie im Traum, weisst du, wenn du lachst,
dann lacht die ganze Welt!

die meisten Träume sind Betrug,
doch ich rat' dir krieg' vom träumen nie genug,
denn willst du auch einmal die grossen Dinge sehen,
musst du die Kleinen erst verstehen.

Doch als du lachtest wurd' mir klar,
ab und zu ja da werden auch Träume wahr.

Скажи "вещи вслух,
что на тебя давит отбрось назад.
посмотри глазами,
Эмоции часто могут быть неправильными.
что ж просто хорошо на вас, тоже,
эта жизнь длинная,
вспоминает очень часто на американских горках,
часто ты стоишь там и думаешь...

большинство мечты обман,
но я советую "тебе война" со снами недостаточна
потому что ты хочешь видеть большие вещи,
а должен понимать только мелочи.

Но когда ты засмеялся: "Я понял,
сейчас и да там тоже мечты сбываются.

Ты думаешь также ещё что Мир
может быть, можно изменить?

Или это слишком поздно, потому что она по-прежнему вращается вокруг денег ...

Источник teksty-pesenok.ru
Тогда вы вдруг на финише и сказать, что ты хочешь,
но это должно быть совершенно иным,
ты садитесь и ты думаешь.

большинство мечты обман,
но я советую "тебе война" со снами недостаточна
потому что ты хочешь видеть большие вещи,
а должен понимать только мелочи.

Но когда ты засмеялся: "Я понял,
сейчас и да там тоже мечты сбываются.

О, ты спросил меня, что мне в тебе нравится,
это как сон, ты знаешь, когда ты смеёшся,
то весь мир смеется!

большинство мечты обман,
но я советую "тебе война" со снами недостаточна
потому что ты хочешь видеть большие вещи,
а должен понимать только мелочи.

Но когда ты засмеялся: "Я понял,
сейчас и да там тоже мечты сбываются.


Перевод песни добавил: Boris

Исправить перевод песни