Текст песни
Maria Callas - Act 2. Vissi D'arte [Tosca]

Перевод песни
Maria Callas - Act 2. Vissi D'arte [Tosca]

Vissi d'arte, vissi d'amore,
non feci mai male ad anima viva!

Con man furtiva
quante miserie conobbi aiutai.
Sempre con fè sincera
la mia preghiera

ai santi tabernacoli salì.
Sempre con fè sincera
diedi fiori agl'altar.
Источник teksty-pesenok.ru

Nell'ora del dolore
perchè, perchè, Signore,
perchè me ne rimuneri così?

Diedi gioielli della Madonna al manto,
e diedi il canto agli astri, al ciel,
che ne ridean più belli.

Nell'ora del dolor
perchè, perchè, Signor,
ah, perchè me ne rimuneri così?

Я жил искусством, я жил для любви,
Я никогда не делал вреда живой души!

С тайной стороны
сколько страданий я встретил я помог.
Всегда с истинной верой
моя молитва

к святыням.
Всегда с истинной верой
Я дал цветы к алтарю.
Источник teksty-pesenok.ru

Во времена страданий
Почему, почему, Господи,
почему ты наградить меня таким образом?

Я дал драгоценности для мантии Мадонны,
и я дал свою песню к звездам, к небу,
который улыбался больше красоты.

Час печали
Почему, почему, Господи,
ах, почему вы наградить меня таким образом?


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: