Текст песни
Maria Del Mar Bonet - Es Fa Llarg Esperar

Перевод песни
Maria Del Mar Bonet - Es Fa Llarg Esperar

Oh que llarga es fa sempre l'espera
quan s'espera que vindrà el pitjor
i que trista i que llarga és l'espera
quan s'espera la mort de l'amor.
Quan s'espera que tot ja s'acabi
per tot d'una tornar a començar
quan s'espera que el món tot s'enfonsi
per tornar-lo a edificar,
es fa llarg, es fa llarg esperar.

I es fa trist esperar cada dia
el cel roig i el sol que ja se'n va,
i es fa fosc esperar cada dia
perquè el sol no se'n vol anar mai
perquè els dies se'n van sense pressa
i les hores no volen fugir
perquè esperes, i esperes, i esperes
i vols demà, però encara és ahir,
es fa trist, es fa trist esperar!
Источник teksty-pesenok.ru

I es fan lents els matins i les tardes
quan l'espera et desvetlla el neguit.
I es fan grises les llargues lentes tardes
perquè et sens amb el cor ensopit,
perquè sents que tens l'ànima morta
i ho veus tot, tot el món molt confós
perquè et trobes amb les portes closes
i tancat com un gos rabiós,
es fa fosc, es fa fosc esperar!

I es fan grises les hores d'espera
quan no plou però veus el cel plujós.
I es fan llargues les grises esperes
quan la fi sents a prop per tots dos
quan fa dies que ni xiules ni cantes
i fa temps que vas fer l'últim somrís
quan al cor sents la mort i t'espantes
al pensar potser és l'últim avís,
es fa gris, es fa gris esperar!

О том, что всегда долго ждать
когда вы ожидаете худшего прийти
и это грустно и долго ждать
Ожидается когда смерть любви.
Когда он ожидал, что все закончится
вокруг одного, чтобы начать
когда весь мир, как ожидается, тонуть
заново строить,
является долгое ожидание закончилось.

Я надеюсь, что каждый день грустно
Красное небо, и солнце уже не было,
и надеюсь, что каждый день становится темно
Не только потому, что они не хотят идти
потому что дни идут не спеша
часов и не хочу, чтобы бежать
для ожидания, и ожидания, и ожидания
и хотят завтра, но еще и сегодня,
Грустно, грустно ждать!
Источник teksty-pesenok.ru

И линзы утрам и вечерам
когда вы проснулись ожидании тревоги.
Я сделал долгий медленный серым днем
потому что вы, конечно, спит с его сердцем,
потому что у тебя душа мертва
и все, что вы видите, все действительно путают
потому что вы находите закрытыми дверями
и закрылся, как бешеная собака,
стемнеет, темнеет ожидания!

Я сделал серого часов в режиме ожидания
но когда видишь небо дождь дождливый.
Я отрастить длинные серые ожидания
когда вы чувствуете себя так близко, как
За дни, когда вы петь или насвистывать или
и давно ты в последний раз улыбка
, когда смерть и сердцем чувствуют себя испуганными
думать, может быть, это последнее предупреждение
серый, серо ждет!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: