Текст песни
Marilia Adamaki - Life's A Thriller

Перевод песни
Marilia Adamaki - Life's A Thriller

I keep dreaming the same dream
That so gracefully I leave
From all the negativity and grief
And I'm the happiest I can be
But then I wake up and see
That this is not what's meant to be
And there is no good indeed
Cause there's nothing out there for me...
I'm seriously starting to believe
That there's something so wrong with me
I can't find joy in anything
Can't deal with the pain

Of always feeling sick and afraid
Источник teksty-pesenok.ru
Here sleeping all day,literally or awake
Avoiding interaction with the human race
I'm seriously starting to believe
That there's something so wrong with me
I can't find joy in anything
I don't want to be a part
Of this idiocy
Of this social hypocrisy
I need to get away
Before it'll affects my brain
I'm seriously starting to believe
That there's something so wrong with me
I can't find joy in anything
And life's a thriller not a gift...

Я продолжаю мечтать о том же сне
что так грациозно я ухожу
От всего негатива и горя
и я самая счастливая, я могу быть
Но потом я просыпаюсь и вижу
что это не то, что должно быть
и нет ничего хорошего
Потому что для меня там ничего нет ...
Я серьезно начинаю верить
что со мной что-то не так
Я не могу найти радость ни в чем
Не могу справиться с болью

Всегда чувствовать тошноту и страх
Источник teksty-pesenok.ru
Здесь спит весь день, буквально или проснулся
Избегать взаимодействия с человеческим родом
Я серьезно начинаю верить
что со мной что-то не так
Я не могу найти радость ни в чем
Я не хочу быть частью
Из этого идиотизма
Из этого социального лицемерия
мне нужно уйти
Прежде чем это повлияет на мой мозг
Я серьезно начинаю верить
что со мной что-то не так
Я не могу найти радость ни в чем
и жизнь это триллер, а не подарок ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: