Текст песни
Marty Robbins feat. Johnny Horton - Sink the Bismarck

Перевод песни
Marty Robbins feat. Johnny Horton - Sink the Bismarck

In May of nineteen forty-one the war had just begun
The Germans had the biggest ship that had the biggest guns
The Bismarck was the fastest ship that ever sailed the seas
On her deck were guns as big as steers and shells as big as trees

Out of the cold and foggy night came the British ship the Hood
And ev'ry British seaman, he knew and understood
They had to sink the Bismarck, the terror of the sea
Stop those guns as big as steers and those shells as big as trees

We'll find that German battleship that's makin' such a fuss
We gotta sink the Bismarck cause the world depends on us
Hit the decks a-runnin' boys and spin those guns around
When we find the Bismark we gotta cut her down

The Hood found the Bismarck and on that fatal day
The Bismarck started firin' fifteen miles away
"We gotta sink the Bismarck" was the battle sound
But when the smoke had cleared away, the mighty Hood went down

For six long days and weary nights they tried to find her trail
Churchill told the people "Put ev'ry ship a-sail
'Cause somewhere on that ocean I know she's gotta be
We gotta sink the Bismarck to the bottom of the sea"
Источник teksty-pesenok.ru

We'll find that German battleship that's makin' such a fuss
We gotta sink the Bismarck cause the world depends on us
Hit the decks a-runnin' boys and spin those guns around
When we find the Bismarck we gotta cut her down

The fog was gone the seventh day and they saw the mornin' sun
Ten hours away from homeland the Bismarck made its run
The admiral of the British fleet said "Turn those bows around
We found that German battleship and we're gonna cut her down"

The British guns were aimed and the shells were comin' fast
The first shell hit the Bismarck, they knew she couldn't last
That mighty German battleship is just a memory
"Sink the Bismarck" was the battle cry that shook the seven seas

We found that German battleship was makin' such a fuss
We had to sink the Bismarck 'cause the world depends on us
We hit the deck a-runnin' and we spun those guns around
Yeah, we found the mighty Bismarck and then we cut her down

We found that German battleship was makin' such a fuss
We had to sink the Bismarck 'cause the world depends on us
We hit the deck a-runnin' and we spun those guns around
We found the mighty Bismarck and then we cut her down

В мае 1941 года война только началась
Германцы обладали самым большим кораблем, у которого были самые большие орудия
Бисмарк была самым быстрым кораблем, когда-либо плававшим на море
На ее палубе были орудия размером с быков и снаряды размером с деревья

Из холодной и туманной ночи пришел британский корабль Худ
И каждый Британский моряк, он знал и понимал
Им нужно было потопить Бисмарк, ужас морей
Остановить те орудия размером с быков и те снаряды размером с деревья

Мы найдем тот немецкий линкор наделавший столько шуму
Мы должны потопить Бисмарк, потому что мир рассчитывает на нас
Стреляйте по палубе так, чтобы забегали и уничтожьте эти орудия
Когда мы найдем Бисмарк, мы ее потопим

Худ нашла Бисмарк и в тот роковой день
Бисмарк начала стрелять за пятнадцать миль
"Мы должны потопить Бисмарк" - таков был боевой клич
Но когда дым рассеялся, могущественная Худ ушла на дно

В течение шести долгих дней и изнуренных ночей они пытались найти ее след
Черчилль говорил людям: " Всем короблям в погоню
Потому что где-то в этом океане я знаю она должна быть
Мы должны отправить Бисмарк на дно морское "
Источник teksty-pesenok.ru

Мы найдем тот немецкий линкор наделавший столько шуму
Мы должны потопить Бисмарк, потому что мир рассчитывает на нас
Стреляйте по палубе так, чтобы забегали и уничтожьте эти орудия
Когда мы найдем Бисмарк, мы ее потопим

Туман ушел на седьмой день, и они увидели утреннее солнце
В десяти часах от родины Бисмарк окончила свой путь
Адмирал британского флота сказал: "Разворачивайте все орудия
Мы обнаружили немецкий линкор и мы ее потопим "

Британские орудия были нацелены, снаряды летели быстро
Первый снаряд поразил Бисмарк, они знали, что она не сможет продержаться
Что могучий немецкий линкор - просто воспоминание
"Потопить Бисмарк" боевой клич, потрясший семь морей

Мы обнаружили немецкий линкор наделавший столько шуму
Мы должны были потопить Бисмарк, потому что мир рассчитывает на нас
Мы поразили палубу так, что они забегали и мы уничтожили эти орудия
Да, мы нашли могущественную Бисмарк, а потом потопили ее

Мы обнаружили немецкий линкор наделавший столько шуму
Мы должны были потопить Бисмарк, потому что мир рассчитывал на нас
Мы поразили палубу так, что они забегали и мы уничтожили эти орудия
Да, мы нашли могущественную Бисмарк, а потом потопили ее


Перевод песни добавил: Мочух P. S. Прежде чем изменять род в тексте, сначала узнайте, что имена собственные линкоров женского рода. Худ - она и Бисмарк - тоже она. Да и в оригинальном тексте пишется "her" а не "him"

Исправить перевод песни