Текст песни
Mary J. Blige - Hurt Again

Перевод песни
Mary J. Blige - Hurt Again

[Verse 1:]
Sometimes I really don't wanna have to speak my mind.
Cause I really don't wanna tell you how I am digging you so.
I can't let go.
But it hurts me to my soul.
To tell you every little thing that is on my mind.
I can't let you know so I hide it inside.
All my feelings for you.
Don't want you to let it go to your head.
I am mean to you sometimes.
But I can't get you off my mind.
So I hit you with the game.
Always tryna act like your loving doesn't faze me when the truth is that it amaze me.
I know it's a big lie.
Cause you can see right through my eyes how much I wanna hold you.
Give you all my loving.
Baby boy, let me show you.
And I really wanna get to know you.

[Chorus:]
But I've been there.
And I've done that.
And I promised never to get hurt again. (Never, no, no)
Never again.
Never hurt again.
You drive me crazy but I promised myself never to get hurt again. (Never to get hurt again)
Never again. (Never again)
Never hurt again.

[Verse 2:]
I can't never ever let you see me this way.
So I take all my feelings and I tuck them away.
Frontin like I don't want you to hold me tight.
So I act like I'm putting up a fight to get your attention.
And make you stay around longer.
So I tell you I don't like it cause I know that that would make you wanna hold me tighter.
I can't help myself.
I really like ya.

[Chorus:]
But I've been there.
Источник teksty-pesenok.ru
And I've done that.
And I promised never to get hurt again.
Never again.
Never hurt again.
You drive me crazy but I promised myself never to get hurt again. (Never to get hurt again)
Never again. (Never again)
Never hurt again.

[Chorus:]
But I've been there.
And I've done that.
And I promised never to get hurt again. (Never to get hurt again, no, no)
Never again.
Never hurt again. (Never hurt again)
You drive me crazy but I promised myself never to get hurt again. (Never to get hurt again)
Never again. (Never again)
Never hurt again. (Oh boy)

[Bridge:]
I don't deserve it.
I can never get hurt again.
Never get hurt again.
Never.
I don't deserve it.
I can never get hurt again.
Never get hurt again.
Never, ohhh...
I've been there...

[Chorus:]
But I've been there.
And I've done that. (And I've done that)
And I promised never to get hurt again. (And I promised never to get hurt again)
Never again. (Never)
Never hurt again. (No, no)
You drive me crazy but I promised myself never to get hurt again. (You drive me crazy but I promised myself never to get hurt again)
Never again. (Never, no, no, no, no)
Never hurt again. (Ohhh)
I've been there.
And I've done that.
And I promised never to get hurt again.
Never again

[Стих 1:]
Иногда я действительно не хочу иметь, чтобы говорить свое мнение.
Потому что я действительно не хочу рассказать вам, как я копать вас так.
Я не могу отпустить.
Но мне больно моей души.
Чтобы рассказать вам каждую мелочь, которая, на мой взгляд.
Я не могу позволить вам знать, чтобы я спрятать его внутри.
Все мои чувства к тебе.
Не хочу, чтобы ты отпустить к голове.
Я имею в виду, чтобы вас иногда.
Но я не могу получить тебя мой взгляд.
Так что я ударил тебя с игрой.
Всегда делаю акт, как ваш любящий не смущает меня, когда правда в том, что он меня удивлять.
Я знаю, что это большая ложь.
Потому что вы можете видеть прямо через мои глаза, как я хочу держать тебя.
Дай вам всю мою любовь.
Мальчик, позвольте мне показать вам.
И я действительно хочу узнать тебя.

[Припев:]
Но я был там.
И я сделал это.
И я обещал никогда не получить снова больно. (Никогда, нет, нет)
Больше никогда.
Никогда не больно снова.
Вы меня с ума, но я пообещал себе никогда не получить травму снова. (Никогда не получить снова больно)
Больше никогда. (Больше никогда)
Никогда не больно снова.

[Куплет 2:]
Я не могу и не когда-нибудь позволит вам увидеть меня таким образом.
Итак, я беру все мои чувства, и я подвернуть их.
Frontin как я не хочу, чтобы ты держи меня крепко.
Так я поступаю, как я полез в драку, чтобы получить ваше внимание.
И заставить тебя остаться дольше.
Так что я говорю вам, что это не нравится, потому что я знаю, что, что бы вы хотите провести меня крепче.
Я не могу с собой поделать.
Мне очень нравится я.

[Припев:]
Но я был там.
Источник teksty-pesenok.ru
И я сделал это.
И я обещал никогда не получить снова больно.
Больше никогда.
Никогда не больно снова.
Вы меня с ума, но я пообещал себе никогда не получить травму снова. (Никогда не получить снова больно)
Больше никогда. (Больше никогда)
Никогда не больно снова.

[Припев:]
Но я был там.
И я сделал это.
И я обещал никогда не получить снова больно. (Никогда не получить травму снова, нет, нет)
Больше никогда.
Никогда не больно снова. (Никогда не больно снова)
Вы меня с ума, но я пообещал себе никогда не получить травму снова. (Никогда не получить снова больно)
Больше никогда. (Больше никогда)
Никогда не больно снова. (О, парень)

[Переход:]
Я не заслуживаю его.
Я никогда не могу пораниться снова.
Никогда снова больно.
Никогда.
Я не заслуживаю его.
Я никогда не могу пораниться снова.
Никогда снова больно.
Никогда, ооо ...
Я был здесь...

[Припев:]
Но я был там.
И я сделал это. (И я сделал это)
И я обещал никогда не получить снова больно. (И я обещал никогда не пораниться снова)
Больше никогда. (Никогда)
Никогда не больно снова. (Нет нет)
Вы меня с ума, но я пообещал себе никогда не получить травму снова. (Вы меня с ума, но я обещал себе никогда не пораниться снова)
Больше никогда. (Никогда, нет, нет, нет, нет)
Никогда не больно снова. (Оооо)
Я был здесь.
И я сделал это.
И я обещал никогда не получить снова больно.
Больше никогда


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: