Текст песни
Matilda London Cast - School Song

Перевод песни
Matilda London Cast - School Song

(VARIOUS YOUNG STUDENTS)

My Mummy says I'm a miracle!
My Daddy says I'm his special little guy!
I am a Princess
And I am a Prince
Mum says I'm an angel
Mum says I'm an angel
Mum says I'm an angel

(OLDER STUDENTS)

So you think you're able (A-ble)
To survive this mess by being a Prince or a Princess (B-ing)

There's no escaping tragedy (trage-D)
And even (E-ven)
If you put in heaps of effort (F-ort)
You're just wasting energy (ener-G)
'Cause your life as you know it is ancient history (H-ent)
I, have suffered in this jail (I and J-l)
I've been trapped inside this cage for ages (K-ge)
This living 'ell (L)
But if I try I can remember (rem-M-ber)
Back before my life had ended (N-ded)
Before my happy days were over (O-ver)
Before I first heard the pealing of the bell (P-ling)
Like you I was curious (Q-rious)
So innocent I asked a thousand questions (R-sked)
But unless you want to suffer listen up (unl-S)
And I will teach you, a thing or two (T-ch)
You listen here, my dear (U)
You'll be punished so severely (se-Vre-ly)
If you step out of line it will be double,
you should stay out of trouble (W)
And remember to be extremely careful (X-tremely)

(YOUNG STUDENT)

Why? (Y)

(OLDER STUDENT)

Why? Did you hear what he said?

(OLDER STUDENTS)

Just you wait for Phys-ed (Phy-Z)

(YOUNG STUDENTS)

What's Phys-ed?

(OLDER STUDENT)

Physical Education!

Источник teksty-pesenok.ru
(VARIOUS YOUNG STUDENTS)

My Mummy says I'm a miracle!
My Daddy said I would be the teacher's pet!
School is really fun, according to my mum.
Dad said I would learn the alphabet

(OLDER STUDENT)

The alphabet!? You better learn to listen kid!

(OLDER STUDENTS)

So you think you're able (A-ble)
To survive this mess by being a Prince or a Princess (B-ing)

There's no escaping tragedy (trage-D)
And even (E-ven)
If you put in heaps of effort (F-ort)
You're just wasting energy (ener-G)
'Cause your life as you know it is ancient history (H-ent)
I, have suffered in this jail (I and J-l)
I've been trapped inside this cage for ages (K-ge)
This living 'ell (L)
But if I try I can remember (rem-M-ber)
Back before my life had ended (N-ded)
Before my happy days were over (O-ver)
Before I first heard the pealing of the bell (P-ling)
Like you I was curious (Q-rious)
So innocent I asked a thousand questions (R-sked)
But unless you want to suffer listen up (unl-S)
And I will teach you, a thing or two (T-ch)
You listen here, my dear (U)
You'll be punished so severely (se-Vre-ly)
If you step out of line it will be double,
you should stay out of trouble (W)
And remember to be extremely careful (X-tremely)

(YOUNG STUDENT)

Why? (Y)

(OLDER STUDENT)

Why? Did you hear what he said?

(OLDER STUDENTS)

Just you wait for Phys-ed (Phy-Z)

(ALL)

A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X

Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y

Just you wait for Phys-ed!

(РАЗЛИЧНЫЕ учащейся молодежи)

Моя мама говорит, что я чудо!
Мой папа говорит, что я его специальный маленький парень!
Я принцесса
И я принц
Мама говорит, что я ангел
Мама говорит, что я ангел
Мама говорит, что я ангел

(учащиеся старших классов)

Таким образом, вы думаете, что вы в состоянии (A-BLE)
Чтобы выжить этот беспорядок, будучи принцем или принцессой (B-ки)

Там нет никакой возможности избежать трагедии (trage-D)
И даже (E-вэн)
Если вы положили в кучах усилий (F-орт)
Вы просто тратите энергию (Шенер-G)
Потому что жизнь, как вы знаете, это древняя история (H-лор)
Я, страдал в этой тюрьме (I и J-L)
Я был в ловушке внутри этой клетки в течение веков (K-GE)
Это живое 'ELL (L)
Но если я пытаюсь я помню (рем-M-бер)
Еще до моя жизнь закончилась (N-DED)
Перед тем как мои счастливые дни были закончены (O-версия)
Перед тем как я впервые услышал трезвон колокола (P-лин)
Как ты мне было любопытно (Q-ние различных функций)
Так что невиновен я попросил тысячу вопросов (R-скед)
Но если вы не хотите страдать слушайте (УНЛ-S)
И я буду учить вас, вещь или два (Т-ч)
Вы слушаете здесь, моя дорогая (U)
Вы будете наказаны так сильно (се-VRE-LY)
Если вы выходите из линии он будет в два раза,
вы должны держаться подальше от неприятностей (W)
И помните, чтобы быть предельно осторожными (X-чрезвычайно)

(МОЛОДОЙ СТУДЕНТ)

Зачем? (Y)

(СТАРШЕ СТУДЕНТ)

Зачем? Вы слышали, что он сказал?

(учащиеся старших классов)

Просто вы ждете Phys-е изд (PHY-Z)

(Учащейся молодежи)

Что Phys-е изд?

(СТАРШЕ СТУДЕНТ)

Физическая культура!

Источник teksty-pesenok.ru
(РАЗЛИЧНЫЕ учащейся молодежи)

Моя мама говорит, что я чудо!
Мой папа сказал, что я был бы домашнее животное учителя!
Школа действительно весело, в соответствии с моей мамой.
Папа сказал, что я хотел бы выучить алфавит

(СТАРШЕ СТУДЕНТ)

Алфавит!? Лучше научиться слушать ребенка!

(учащиеся старших классов)

Таким образом, вы думаете, что вы в состоянии (A-BLE)
Чтобы выжить этот беспорядок, будучи принцем или принцессой (B-ки)

Там нет никакой возможности избежать трагедии (trage-D)
И даже (E-вэн)
Если вы положили в кучах усилий (F-орт)
Вы просто тратите энергию (Шенер-G)
Потому что жизнь, как вы знаете, это древняя история (H-лор)
Я, страдал в этой тюрьме (I и J-L)
Я был в ловушке внутри этой клетки в течение веков (K-GE)
Это живое 'ELL (L)
Но если я пытаюсь я помню (рем-M-бер)
Еще до моя жизнь закончилась (N-DED)
Перед тем как мои счастливые дни были закончены (O-версия)
Перед тем как я впервые услышал трезвон колокола (P-лин)
Как ты мне было любопытно (Q-ние различных функций)
Так что невиновен я попросил тысячу вопросов (R-скед)
Но если вы не хотите страдать слушайте (УНЛ-S)
И я буду учить вас, вещь или два (Т-ч)
Вы слушаете здесь, моя дорогая (U)
Вы будете наказаны так сильно (се-VRE-LY)
Если вы выходите из линии он будет в два раза,
вы должны держаться подальше от неприятностей (W)
И помните, чтобы быть предельно осторожными (X-чрезвычайно)

(МОЛОДОЙ СТУДЕНТ)

Зачем? (Y)

(СТАРШЕ СТУДЕНТ)

Зачем? Вы слышали, что он сказал?

(учащиеся старших классов)

Просто вы ждете Phys-е изд (PHY-Z)

(ВСЕ)

А, В, С, D, Е, F, G, Н, I, J, К, L, М, N, О, Р, Q, R, S, Т, U, V, W, Х

Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y

Просто вы ждете Phys-е изд!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: