Текст песни
Matt Woods - Far From Home

Перевод песни
Matt Woods - Far From Home

Here's a taste of how I feel
Rolling round the ferris wheel
And all the world's made out for me (?)
I know you're there, I don't see.

So you're a bad girl, three tattoos,
So you're a brave girl on the move.
Think you're a free soul on your own,
Think you're a wild child, rolling stone girl

You're far from home, so far from home
You're all alone, you're all alone.

I know I shouldn't critisize
But I should be there by your side
From where you go, for what you do
You're gonna need me next to you.

You pack a bag, I'll start the car
You tell me: "Jump!", I say: "How far?"
You bite your nails just like before,
And you say: "Drive", I'll hit the floor

Till we're far from home, so far from home
We're all alone, we're all alone

I know I shouldn't critisize
Источник teksty-pesenok.ru
But I should be there by your side
From where you go, for what you do
You're gonna need me next to you.

So when the day becomes the night,
And there's a shadow in your eyes
You lie awake, you think it through
You're gonna need me

First she (draws you in),
Then she (spits you out)
First she (draws you in),
And then she (spits you out)

Oh, that's just an angel so afraid to love,
Yeah, well I could save her
Oh I'll never, never give up

I know I shouldn't critisize
But I should be there by your side
From where you go, for what you do
You're gonna need me next to you.

So when the day becomes the night,
And there's a shadow in your eyes
You lie awake and you think it through
You're gonna need me next to you.

Вот вкус того, как я себя чувствую
Катясь по колесу обозрения
И весь мир сделал для меня (?)
Я знаю, что ты там, я не вижу.

Значит, ты плохая девочка, три татуировки,
Значит, ты смелая девушка на ходу.
Думайте, что вы свободная душа по своему усмотрению,
Думайте, что вы дикий ребенок, катящаяся девушка

Ты далеко от дома, так далеко от дома
Ты совсем одна, ты совсем одна.

Я знаю, что не стоит критиковать
Но я должен быть рядом с тобой
От куда вы идете, за то, что вы делаете
Я буду нужен тебе рядом с тобой.

Вы упаковываете сумку, я заведу машину
Вы скажите мне: «Прыгайте!», Я говорю: «Как далеко?»
Вы кусаете свои ногти, как и раньше,
И ты говоришь: «Драйв», я лягу на пол

Пока мы далеко от дома, так далеко от дома
Мы одни, мы одни

Я знаю, что не стоит критиковать
Источник teksty-pesenok.ru
Но я должен быть рядом с тобой
От куда вы идете, за то, что вы делаете
Я буду нужен тебе рядом с тобой.

Поэтому, когда день становится ночью,
И есть тень в твоих глазах
Ты лжешь, ты об этом думаешь
Я тебе понадоблюсь

Сначала она (привлекает вас),
Тогда она (выплёвывает тебя)
Сначала она (привлекает вас),
А потом она (выплёвывает тебя)

О, это просто ангел, который так боится любить,
Да, я мог бы спасти ее
О, я никогда, никогда не сдаюсь

Я знаю, что не стоит критиковать
Но я должен быть рядом с тобой
От куда вы идете, за то, что вы делаете
Я буду нужен тебе рядом с тобой.

Поэтому, когда день становится ночью,
И есть тень в твоих глазах
Ты лжешь, и ты об этом думаешь
Я буду нужен тебе рядом с тобой.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: