Текст песни
Mblaq - It's War

Перевод песни
Mblaq - It's War

Sikkeuro deutgijocha siro nunmuri mareudorok biro
Kkeutkkaji galge dugobwa non nal jal mot gondeuryosso
Saranghetdon urinde geunyoppunin nainde
We non we non ne yojal gondeuryo no way

Tuktuk tolgo nan irona danghanmankeum no dugobwa
Sarang gatgo ujong gatgo jangnanchineun no dugobwa

Ni senggangmanhedo bolsso ne momi ttollyowa nol yongsomot-he ijebuto non

Jonjengiya gopjengiya no dugo bwa bwa no geunyoga tto uljana
Gopjengiya ne sarang gondeurin no no no no jonjengiya

Geunyoga ttonadon nal non moreunchok modu ijeura malhesso
Midotdon niga chingguin niga nege irol su isso nol jojuhagesso ije

Geu doroun ip jebal damulle i pinunmul da dollyojulge
Ttokttokhi gwie segyo noreul jolde gaman andwo

Onjen-ga alge dwelgora senggageun hetgetji
Nol yongsomot-he ije buto non

Jonjengiya gopjengiya no dugo bwa bwa no geunyoga tto uljana
Gopjengiya no dugo bwa bwa no geunyoga tto uljana
(don't you cry cry cry) notteme tto uljana
(geunyoga bye bye bye bye bye) modeun-ge kkeuchijana
(don't you cry cry cry)
Ne sarang gondeurin no no no no jonjengiya

Jonjengiya gopjengiya no dugo bwa bwa no geunyoga tto uljana
Gopjengiya no dugo bwa bwa no geunyoga tto uljana
(don't you cry cry cry) notteme tto uljana
(geunyoga bye bye bye bye bye) modeun-ge kkeuchijana
(don't you cry cry cry)
Ne sarang gondeurin no no no no jonjengiya

English Translation

shut up, i don't even wanna hear it
beg until your tears dry up
i will see the end of this, just watch
you messed with the wrong person
Источник teksty-pesenok.ru

we were in love and i only had her
but why, why did you touch my girl - no way

i brush myself off and get up
as much as i suffered, you just watch
you mess with love, you mess with friendship - just watch

just at the thought of you, my body shakes
i can't forgive you - from now on -

it's war, you coward - just watch
you made her cry again
you coward, you, who messed with my love
it's war

on the day she left, you pretended not to know and told me to forget it all
i trusted you, you were my friend - how could you do this to me
i will curse you from now on

will you please shut that dirty mouth
i will give back these painful tears to you
engrave this in your ear - i will never leave you alone

you probably knew that i would find out sometime
i can't forgive you - from now on

it's war, you coward - just watch
you made her cry again
you coward, you just watch - you made her cry again
(don't you cry cry cry) she's crying because of you again
(she said bye bye bye bye bye) it's all over now
(don't you cry cry cry)
you, who messed with my love - it's war

it's war, you coward - just watch
you made her cry again
you coward, you just watch - you made her cry again
(don't you cry cry cry) she's crying because of you again
(she said bye bye bye bye bye) it's all over now
(don't you cry cry cry)
you, who messed with my love - it's war

Sikkeuro deutgijocha невидимая nunmuri mareudorok бюро
Kkeutkkaji galge dugobwa не NAL джал словцо gondeuryosso
Saranghetdon urinde geunyoppunin Sinde
Мы мы не пе не yojal не gondeuryo никакого способа

Туктук тольго нан Железо не danghanmankeum не dugobwa
Гнездо gatgo Саван gatgo jangnanchineun нет dugobwa

Ni пе senggangmanhedo bolsso Momi ttollyowa нулевой yongsomot он не ijebuto

Jonjengiya не gopjengiya нет Dugo BWA BWA нет geunyoga ТТО Uljana
Gopjengiya пе гнездо gondeurin нет нет нет нет jonjengiya

Geunyoga ttonadon NAL не moreunchok Modu ijeura malhesso
Midotdon Нига chingguin Нига Ege крена су Isso нулевой jojuhagesso Ije

Geu doroun IP Jebal damulle я pinunmul да dollyojulge
Ttokttokhi Gwie Sin'gye noreul jolde оружие andwo

Konjen-га ALGE dwelgora senggageun hetgetji
Zero-yongsomot он Ije нон Буто

Jonjengiya не gopjengiya нет Dugo BWA BWA нет geunyoga ТТО Uljana
не Gopjengiya нет Dugo BWA BWA нет geunyoga ОТТ Uljana
(Разве ты не плачь плачь, плачь) notteme ОТТ Uljana
(Geunyoga до свидания до свидания до свидания до свидания до свидания) modeun-GE kkeuchijana
(Разве ты не плачь, плачь крик)
Не Ne гнездо gondeurin нет нет нет нет jonjengiya

Jonjengiya не gopjengiya нет Dugo BWA BWA нет geunyoga ТТО Uljana
не Gopjengiya нет Dugo BWA BWA нет geunyoga ОТТ Uljana
(Разве ты не плачь плачь, плачь) notteme ОТТ Uljana
(Geunyoga до свидания до свидания до свидания до свидания до свидания) modeun-GE kkeuchijana
(Разве ты не плачь, плачь крик)
Не Ne гнездо gondeurin нет нет нет нет jonjengiya

Bahasa Inggeris Перевод

заткнись, я не хочу даже слышать
мешок, пока ваши слезы не высыхают
Я буду видеть конец этого, просто смотреть
Вы запутались с неправильным человеком
Источник teksty-pesenok.ru

мы были в любви, и я был только ее
но почему, почему не ты трогать мою девочку - никак

Я чищу себя прочь и вставать
столько, сколько я страдал, вы просто смотрите
вы запутались с любовью, вы запутались с дружбой - просто смотреть

только при мысли о тебе, мое тело трясет
Я не могу простить тебя - с этого момента -

это война, вы трус - просто смотреть
ты снова заставил ее плакать
ты трус, ты, кто перепутались с моей любовью
это война

в тот день, как она ушла, вы делали вид, что не знает, и сказал мне, чтобы забыть все это
Я доверял тебе, ты мой друг - как вы могли бы сделать это для меня
Я буду проклинать вас теперь

то, пожалуйста, закрыть этот грязный рот
я отдадим эти болезненные слезы к вам
выгравировать это в ухо - я никогда не оставит вас в покое

вы, вероятно, знал, что я хотел бы узнать, где-то
Я не могу простить тебя - с этого момента

это война, вы трус - просто смотреть
ты снова заставил ее плакать
вы трус, вы просто смотреть - ты снова заставил ее плакать
(Разве ты не плачь, плачь крик) она снова плачет из-за тебя
(Она сказала до свидания до свидания до свидания до свидания до свидания) это все закончилось
(Разве ты не плачь, плачь крик)
вы, которые перепутались с моей любовью - это война

это война, вы трус - просто смотреть
ты снова заставил ее плакать
вы трус, вы просто смотреть - ты снова заставил ее плакать
(Разве ты не плачь, плачь крик) она снова плачет из-за тебя
(Она сказала до свидания до свидания до свидания до свидания до свидания) это все закончилось
(Разве ты не плачь, плачь крик)
вы, которые перепутались с моей любовью - это война


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: