Текст песни
MC Lars - Wal-Mart Nation

Перевод песни
MC Lars - Wal-Mart Nation

Come gather around kids...
Did you know that everythings bigger here in America
We've got the biggest cars, the biggest buildings
And even the biggest corporate empires
Why don't I tell you a story about a store,
Started in Arkansas about 40 years ago
And this store would become one of the biggest corporations in the country
But you know what they always say... Nothing is ever perfect

Fred Johnson is barely getting by in life
He's got 4 different kids with 4 different wives
Just a working class man, the backbone of america
Who's gotta feed his progeny Mary, Mark and Erica
Mark has the flu and Mary's got an ear infection
So Fred gets a job at Wal-mart in the home and garden section
Wishes he were compensated when he worked overtime
Or at least he'd be paid above the poverty line
He's got mouths to feed, alimony to pay
So he shows up on time and goes home late every day
When he gets his first check he can't believe his eyes
Like he was Piggy and Wal-mart was Lord of the Flies
He's a hard working dude but can't understand
Why the Wal's worth 10 billion and he's still a starving man
He qualifies for medical in 2 more years
But for now he uses Tylenol to ease his kids tears
(now remind me why I took this job again)

(chorus)
This is how we do it in a wal-mart nation
Corporate ethics out the door in a wal-mart nation
Shutting down the mom and pop's with no hesitation
Pay our workers next to nothing in a wal-mart nation
Welcome to the high cost of a low price... we're here to stay

Yo ho, yo ho a Wal-mart life for me
Источник teksty-pesenok.ru
But predatory pricing is corporate piracy
But hey we let it go cause the prices are so low
They sell discounts by the pound and it just goes to show
A corporate empire for the modern ages
But now they pay Americans third world wages
The sweatshirt that you bought in South Carolina
Was made in a sweatshop in Beijing, China
Spending Billions a year on Chinese trade
It supports the deficit but but Robbie Waltons got it made
They give millions to the president and he loves them back
How can democrats complain when they even hire blacks
Sex discrimination, women never get promotions (never)
Employ illegal aliens, never a commotion
With the Christian right, so thier contraseptive free
Veggie-Tales on DVD won't prevent teen pregnancy (Sorry Ladies)

(Chorus)

(in an unprecedented acquisition Wal-mart has purchased the entire city of New York. Discussions are now underway to change the cities name to New Wal-Mart.
New York Citizens are reminded the company has nothing but benevolent intentions for them and if they don't like it they are free to leave)

Dear Fred,
We'd like to thank you for your long term dedication
Working 20 years in the same location
To show appreciation for being on our team
Heres a coupon for 2 pints of chocolate ice cream
Freds almost 80 mow with a painful Pleurisy
No more currency in social security
His kids work @ wal-mart, what else would they do?
Cause no one else is hiring in 2062 (go wal-mart, it's your birthday)

(Chorus)

Well kids that's the story of wal-mart...
Always low prices, always taking advantage of people.
Sleep tight now you hear?

Приходите собирать детей ...
Знаете ли вы, что все здесь больше в Америке
У нас самые большие автомобили, самые большие здания
И даже самые крупные корпоративные империи
Почему бы мне не рассказать вам историю о магазине,
40 лет назад в Арканзасе
И этот магазин станет одной из крупнейших корпораций в стране
Но вы знаете, что они всегда говорят ... Ничто никогда не бывает совершенным

Фред Джонсон почти не живет в жизни
У него 4 разных ребенка с четырьмя разными женами
Просто человек рабочего класса, костяк америки
Кто должен кормить его потомство Мэри, Марк и Эрика
У Марка грипп, и у Мэри есть инфекция уха
Итак, Фред получает работу в Wal-mart в домашнем и садовом разделе
Пожелания ему компенсировали, когда он работал сверхурочно
Или, по крайней мере, ему платят выше черты бедности
У него есть рты, чтобы кормить, алименты платить
Поэтому он появляется вовремя и каждый день возвращается домой поздно
Когда он получает свой первый чек, он не может поверить своим глазам
Как будто он был Пигги, а Wal-mart был «Повелителем мух»
Он трудолюбивый парень, но не может понять
Почему Wal's стоит 10 миллиардов, и он все еще голодный человек
Он получает квалификацию врача в течение 2 лет
Но пока он использует Tylenol, чтобы облегчить слезы своих детей
(Теперь напомните мне, почему я снова взял эту работу)

(хор)
Так мы делаем это в нации wal-mart
Корпоративная этика выходит за пределы страны нации wal-mart
Выключение мамы и попса без колебаний
Платите нашим работникам почти ничего в нации wal-mart
Добро пожаловать на высокую стоимость низкой цены ... мы здесь, чтобы остаться

Йо-хо, хо-хо, жизнь Wal-Mart для меня
Источник teksty-pesenok.ru
Но хищническое ценообразование - это корпоративное пиратство
Но эй, мы отпустили, потому что цены такие низкие
Они продают скидки на фунт, и это только идет, чтобы показать
Корпоративная империя для современности
Но теперь они платят американцам зарплату третьего мира
Футболка, которую вы купили в Южной Каролине
Был сделан в потогонной мастерской в ​​Пекине, Китай
Расходуя миллиарды в год на китайскую торговлю
Он поддерживает дефицит, но Робби Уолтонс сделал это
Они дают миллионы президенту, и он их любит
Как демократы могут жаловаться, когда даже нанимают чернокожих
Сексуальная дискриминация, женщины никогда не получают продвижение по службе (никогда)
Привлекайте нелегальных иностранцев, никогда не волнуйтесь
С христианским правом, так что их contraseptive бесплатно
Veggie-Tales на DVD не предотвратит беременность подростков (Жаль, дамы)

(Хор)

(В беспрецедентном приобретении Wal-mart купил весь город Нью-Йорк. Сейчас ведутся обсуждения по изменению названия городов на New Wal-Mart.
Гражданам Нью-Йорка напоминают, что у компании нет ничего, кроме благосклонных намерений для них, и если им это не нравится, они могут свободно уехать)

Дорогой Фред,
Мы хотели бы поблагодарить вас за вашу долгосрочную приверженность
Работает 20 лет в одном месте
Чтобы выразить признательность за то, что вы в нашей команде
Heres талон на 2 пинты шоколадного мороженого
Фредс почти 80 косят с болезненным плевритом
Нет больше валюты в сфере социального обеспечения
Его дети работают @ wal-mart, что еще они могли бы сделать?
Потому что никто другой не нанимает в 2062 году (пошли wal-mart, это твой день рождения)

(Хор)

Ну, дети, это история wal-mart ...
Всегда низкие цены, всегда пользуясь преимуществами людей.
Спите, слышите?


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: