Текст песни
Melody Calls - Do you remember

Перевод песни
Melody Calls - Do you remember

Do you remember what it used to be?
Flowers blooming, the nature so serene.
People living happily in peace.
Where is that? I want it to exist.
Look around you. Do you really see?
The nature’s dying because of you and me.
Trees are cut down; the grass is not so green.
Will that change or is it just a dream?
Look at people, poor people of the world,
Look at crying children, who are hurt.
There is nothing left for them to do
Источник teksty-pesenok.ru
But to pray and wait for help from you.
Do you remember what it used to be?
Flowers blooming, the nature so serene.
People living happily in peace.
Where is that? I want it to exist.
Cry for people, for people of the world,
Cry for children, for children who are hurt.
Save our planet, the planet must survive.
Only we can help it, you and I. (Twice)
We should learn to give, but not to get.
Now it’s time to think about that.

Вы помните, что это было?
Цветы цветут, природа так безмятежно.
Люди, живущие счастливо в мире.
Где это? Я хочу, чтобы существовать.
Оглянитесь вокруг. Вы действительно видите?
Природа умирает из-за тебя и меня.
Деревья вырубаются, трава не такой зеленый.
Будет ли это изменить, или это просто сон?
Посмотрите на людей, бедных людей в мире,
Посмотрите на плачущих детей, которые больно.
Существует ничего не осталось для них
Источник teksty-pesenok.ru
Но молиться и ждать помощи от вас.
Вы помните, что это было?
Цветы цветут, природа так безмятежно.
Люди, живущие счастливо в мире.
Где это? Я хочу, чтобы существовать.
Cry для людей, для людей всего мира,
Cry для детей, для детей, которые больно.
Сохранить нашей планеты, планета должна выжить.
Только мы можем помочь ему, ты и я (Дважды)
Мы должны научиться отдавать, а не получать.
Теперь пришло время, чтобы думать об этом.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: