Текст песни
Mermaid Melody - Beautyful Wish

Перевод песни
Mermaid Melody - Beautyful Wish

Dareka no koe ni namae wo yobarete me wo samasu
Aoi nami ni ukabu umi no yurikago de
Yume wo miteta no

Kono umi no dokoka de ima arasou koe ga suru
Naiteru kokoro kara ai wa umarenai
Kanashimi dake ga afurete shimau

Utsukushii umi no negai no kakera kara
Umarete yukitai hikari wo daite
Yuuyake ni somaru ORENJI no umi ni wa
Sekai no namida ga nemutteru

Umareteku sono sekai ga watashi wo yondeita..?
Fukai umi no soko de koe wa kikoeteta
Donna ni kuraku tsurai basho demo

Utsukushii umi no negai no kakera kara
Umarete yukitai yami wo hiraite
Asayake ni somaru murasaki no umi ni mo
Watashi no negai wa tokete iru

Itsuka kanashii arasoi no tane
Subete ga kieru sonna hi ga kite
Hitotsu no ai wo utaitai.. aoi umi no naka de..

Dareka ga yasashiku namae wo yondeita
Watashi no negai wo shitteita you ni

Utsukushii umi no negai no kakera kara
Umarete yukitai hikari wo daite
Yuuyake ni somaru ORENJI no umi ni wa
Sekai no namida ga nemutteru

Источник teksty-pesenok.ru
ENGLISH TRANSLATION

Beautyful Wish

I wake up, hearing my name in someone"s voice.
Floating above the blue waves within the sea"s cradle
I dreamt.
Somewhere in this sea, someone"s speaking in an arguing voice.
From a crying heart, love can"t be born.
Only sadness overflows.

From the fragments of a beautiful wish of the sea,
There are feelings of wanting to be born, embracing light.
In the orange sea, blending into the sunset
The tears of the world sleep.

Was the world being born what called me...?
At the bottom of the deep sea, I could hear a voice.
No matter how dark, or painful place I"m in...

From the fragments of a beautiful wish of the sea,
There are feelings of wanting to be born, opening away from the darkness.
Also in the purple sea, blending into the morning glow
My wishes broke through.

Some day, the source of all fights and sadness
Will all vanish. That day will come.
I want to sing with a singular love... in the blue sea...
Someone sweetly spoke out my name.
So they would know of my wish.

From the fragments of a beautiful wish of the sea,
There are feelings of wanting to be born, embracing light.
In the orange sea, blending into the sunset
The tears of the world sleep

Dareka не Namae горе кое горе yobarete меня САМАСУ
Aoi Umi не я ukabu Yurikago де-
Сплетни не Yume горе

Коно взгляд Umi нет кэ GA-де-ИМА пресс arasou
Naiteru кокоро кара и.о. umarenai
Kanashimi га Дейк afurete shimau

Utsukushii Negai не Umi не Kakera кара
Umarete yukitai Хикари горе daite
Yuuyake является somaru ORENJI не Umi
Sekai не Namida га nemutteru

Sekai га соно Umareteku будет ши горе yondeita? ..
Fukai не Umi-де-кэ рынка kikoeteta
Донна kuraku tsurai Басе демо-

Utsukushii Negai не Umi не Kakera кара
Umarete yukitai любой Mayami hiraite
Asayake является somaru Мурасаки не Umi является движение
Будет не МСАТ Negai из tokete

Itsuka не kanashii arasoi примирил
Subete га Меру Сонна привет га кайт
Hitotsu не ай горе будет HAITAI .. Aoi Umi No Naka де ..

Dareka га yasashiku Namae горе yondeita
Будет ли shitteita Negai не вы

Utsukushii Negai не Umi не Kakera кара
Umarete yukitai Хикари горе daite
Yuuyake является somaru ORENJI не Umi
Sekai не Namida га nemutteru

Источник teksty-pesenok.ru
Английский перевод

Красивые желаний

Я просыпаюсь, услышав мое имя кто-то "голос с.
Плавающие над синими волнами в море "колыбель с
Я мечтал.
Где-то в это море, кто-то "с выступая в спорили голоса.
От плача сердце, любовь может "т родиться.
Только переполнения грусть.

Из фрагментов красивые желание моря,
Там были чувства тяжело дыша, чтобы родиться, охватывающей света.
В оранжевом море, сливаясь в закат
Слезы мир сна.

Была мире рождается то, что называют меня ...?
На дне глубокого моря, я слышал голоса.
Независимо от того, насколько темным или болезненное место, где я "м ...

Из фрагментов красивые желанию море,
Есть чувства, желания, чтобы родиться, открывая от тьмы.
Кроме того, в фиолетовой море, переходящий в утро свечение
Мои пожелания прорвались.

Когда-нибудь, источник всех драк и грусть
Будут ли все равны нулю. Этот день наступит.
Я хочу петь с особой любовью ... В синем море ...
Кто-то сладко говорил мое имя.
Таким образом, они будут знать о моем желании.

Из фрагментов красивые желание моря,
Есть чувства, желания, чтобы родиться, охватывающей света.
В оранжевом море, сливаясь в закат
Слезы мира сна


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: