Текст песни
Michael Peterson - You Find Love When You Make It

Перевод песни
Michael Peterson - You Find Love When You Make It

(Michael Peterson/Robert Ellis Orrall)

Waitin' for the wind to blow
Waitin' for the earth to shake
Holdin' out for the one true love
Afraid of makin' a mistake
With a mistaken notion
That a river of emotion's gonna

Sweep you off your feet
Hopin' someone else can make your life complete
Just remember.
It ain't what you get, it's what you give
Not where you look, but how you live
Not if you take a chance, but how you take it
You find love when you make it... oh oh!
You find love when you make it... yeah!

Somebody's out there tonight
Tryin' to find you somehow
Holdin' out for the one true love
Do you get the picture now?
You'll understand it
Источник teksty-pesenok.ru
When it happens, wild abandon's gonna...

Sweep you off your feet
The love you give away will make your life complete
Just remember.
It ain't what you get, it's what you give
Now where you look, but how you live
Not if you take a chance, but how you take it
You'll find love when you make it... oh oh!
You'll find love when you make it... yeah!

If everybody's tryin' to find the right one
Go ahead and be the right one
And love will find you
And when it does, it's gonna...

Sweep you off your feet
The love you give away will make your life complete
Just remember.
It ain't what you get, it's what you give
Now where you look, but how you live
Not if you take a chance, but how you take it
You'll find love when you make it... oh oh!
You'll find love when you make it... yeah!

(Майкл Петерсон / Роберт Эллис Орралл)

Ожидание ветра
Подождите, пока земля потрясет
Держись за единственную настоящую любовь
Боится ошибиться
С ошибочным понятием
Что река эмоций собирается

Обними тебя с ног
Hopin 'кто-то еще может сделать вашу жизнь полной
Просто помни.
Это не то, что вы получаете, это то, что вы даете
Не там, где ты выглядишь, но как ты живёшь
Нет, если вы рискнете, но как вы это воспримите
Вы находите любовь, когда вы делаете это ... о, о!
Вы найдете любовь, когда вы сделаете это ... да!

Кто-то там сегодня вечером
Попробуй найти тебя как-нибудь
Держись за единственную настоящую любовь
Вы получаете картину сейчас?
Ты поймешь это
Источник teksty-pesenok.ru
Когда это произойдет, дикий отказ ...

Обними тебя с ног
Любовь, которую вы отдаете, сделает вашу жизнь законченной
Просто помни.
Это не то, что вы получаете, это то, что вы даете
Теперь, когда вы смотрите, но как вы живете
Нет, если вы рискнете, но как вы это воспримите
Вы найдете любовь, когда вы сделаете это ... о, о!
Вы найдете любовь, когда вы сделаете это ... да!

Если каждый попытается найти правильный
Идите и будьте правильными
И любовь найдет тебя
И когда это произойдет, это будет ...

Обними тебя с ног
Любовь, которую вы отдаете, сделает вашу жизнь законченной
Просто помни.
Это не то, что вы получаете, это то, что вы даете
Теперь, когда вы смотрите, но как вы живете
Нет, если вы рискнете, но как вы это воспримите
Вы найдете любовь, когда вы сделаете это ... о, о!
Вы найдете любовь, когда вы сделаете это ... да!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: